Against Me! – FUCKMYLIFE666 перевод и текст

The ease of your pose, the grace of your silhouette
The way that your shoulders meet your slender neck

Where would we be without all the distance?
You know I’m already just a skeleton

Легкость вашей позы, изящество вашего силуэта
То, как ваши плечи встречаются с вашей тонкой шеей

Где бы мы были без всего расстояния?
Вы знаете, я уже просто скелет

I don’t have the heart to match the one pricked into your finger
Of things made to be destroyed
All moments meant to pass

Don’t wanna live without teeth
Don’t wanna die without bite
I never wanna say that I regret it
Never wanna say that we grew apart
And never wanna say that the feelings changed

I don’t have the heart to match the one pricked into your finger
Of things made to be destroyed
All moments meant to pass

Chipped nail polish and a barbed wire dress
Is your mother proud of your eyelashes,
Silicone chest, and collagen lips?
How would you even recognize me?

I don’t have the heart to match the one pricked into your finger
Of things made to be destroyed
All moments meant to pass

I don’t have the heart to match the one pricked into your finger
Of things made to be destroyed
All moments meant to pass

No more troubled sleep, there’s a brave new world that’s raging inside of me

I don’t have the heart to match the one pricked into your finger
This, too, will soon slip out of reach
This, too, will soon come to an end.

У меня нет сердца, чтобы сравниться с тем, что укололись в твой палец
Из вещей, предназначенных для уничтожения
Все моменты должны пройти

Не хочу жить без зубов
Не хочу умирать без укуса
Я никогда не хочу сказать, что жалею об этом
Никогда не хочу сказать, что мы выросли друг от друга
И никогда не хочу сказать, что чувства изменились

У меня нет сердца, чтобы сравниться с тем, что укололись в твой палец
Из вещей, предназначенных для уничтожения
Все моменты должны пройти

Лак для ногтей со сколами и платье из колючей проволоки
Твоя мама гордится твоими ресницами,
Силиконовая грудь, а коллагеновые губы?
Как бы вы узнали меня?

У меня нет сердца, чтобы сравниться с тем, что укололись в твой палец
Из вещей, предназначенных для уничтожения
Все моменты должны пройти

У меня нет сердца, чтобы сравниться с тем, что укололись в твой палец
Из вещей, предназначенных для уничтожения
Все моменты должны пройти

Нет больше беспокойного сна, во мне бушует новый дивный мир

У меня нет сердца, чтобы сравниться с тем, что укололись в твой палец
Это тоже скоро ускользнет
Это тоже скоро придет к концу.