Against Me! – Justin перевод и текст

They’re advertising on the TV.
«Become a soldier,»
It’s still high school politics, you know.
Nothing’s changed, jocks and assholes still don’t know shit about aesthetic.

Они рекламируют по телевизору.
«Стань солдатом»
Вы знаете, это все еще политика средней школы.
Ничего не изменилось, спортсмены и придурки до сих пор не знают, что такое эстетика.

Where’s the divide?

You know Justin? Well, Justin’s dead.
And Yahoo won’t let his family have access to his e-mail account,
The news reporter said:
«I feel so bad for you, it’s so awkward.
There’s really nothing I can say,
Cut to commercial break
Merry Christmas, Happy Holidays from network and its affiliates.»

So where’s the divide?
Where’s the divide?
Where’s the divide?

Где пропасть?

Ты знаешь Джастина? Ну, Джастин мертв.
И Yahoo не позволит его семье иметь доступ к его электронной почте,
Репортер новостей сказал:
«Мне так плохо за тебя, это так неловко.
Я действительно ничего не могу сказать,
Сокращение до коммерческого перерыва
Счастливого Рождества, Счастливых праздников от сети и ее филиалов ».

Так где же разница?
Где пропасть?
Где пропасть?