Against Me! – T.S.R. (This Shit Rules) перевод и текст

The party’s over
A CD skipping
It’s the same hook repeating
Grows more grating with each passing second…

Вечеринка окончена
Пропуск CD
Это тот же крюк, повторяющий
С каждой секундой растет решетка …

And the walls contain a resonation, laughter, and conversation.
It was fun while it lasted, but now we should be going.
I hope everybody had a real, real good time
The hospitality’s partaken, my head is flying my heart’s racing to keep up.
And I hope I haven’t overdone it nooo…
I hope my body can take it. I hope I make the occasion.
It’s only this fucked up.
I start realizing all this living is just dying
and if these are my friends, if this is my home,
if this is how i spend my nights, how I communicate, and demonstrate a love of life.
My eyes roll into the back of my head, if these are the last words that I’ve ever said
No I’m not ready to die just yet.

И стены содержат резонанс, смех и разговор.
Это было весело, пока это продолжалось, но теперь мы должны идти.
Я надеюсь, что все хорошо провели время
Прием гостеприимства, моя голова летит, мое сердце стучит, чтобы не отставать.
И я надеюсь, что я не перестарался …
Я надеюсь, что мое тело может принять это. Я надеюсь, что сделаю повод.
Это только облажался.
Я начинаю понимать, что вся эта жизнь просто умирает
и если это мои друзья, если это мой дом,
если так я провожу свои ночи, как я общаюсь и проявляю любовь к жизни.
Мои глаза закатились в затылок, если это последние слова, которые я когда-либо говорил
Нет, я еще не готова умереть.