Against Me! – The Politics Of Starving перевод и текст
Текст:
It’s time for some real world politics,
economics, history, math and English.
Born and raised and bred walking a thin line,
between lost and succeeding and don’t ever care about.
Перевод:
Пришло время для реальной политики мира,
экономика, история, математика и английский.
Родился и вырос и вырос, ходя тонкой линией,
между потерянным и успешным и никогда не заботится.
Threats always been there, terror always happens.
For all the fights, for all the songs, all we said.
All we have is these pictures of us.
If it doesn’t matter now then it never really did,
And without this we might as well be dead.
They’re all black and white people,
and that doesn’t have anything to do with us.
After all these years it’s still an arms race,
after all these years they still don’t fucking get it.
Lives and cultures matter more than capitalist interest.
It’s the FBI; it’s the CIA; it’s the ATF, the IMF, NBC, CBS. Fuck you.
For all the fights, for all the songs, all we said.
All we have is these pictures of us.
If it doesn’t matter now then it never really did,
And without this we might as well be dead.
When you are so hungry that you’d believe anything.
Well they’re selling you the politics of starving.
And what the fuck does that really mean to us?
Угрозы всегда были, террор всегда случается.
Для всех боев, для всех песен, все, что мы сказали.
Все, что у нас есть, это наши фотографии.
Если это не имеет значения сейчас, то это никогда не имело значения,
И без этого мы могли бы также быть мертвыми.
Они все черные и белые люди,
и это не имеет к нам никакого отношения.
После всех этих лет это все еще гонка вооружений,
после всех этих лет они все еще не получают это.
Жизнь и культура важнее капиталистического интереса.
Это ФБР; это ЦРУ; это АТФ, МВФ, NBC, CBS. Трахни тебя.
Для всех боев, для всех песен, все, что мы сказали.
Все, что у нас есть, это наши фотографии.
Если это не имеет значения сейчас, то это никогда не имело значения,
И без этого мы могли бы также быть мертвыми.
Когда ты так голоден, что веришь во что угодно.
Ну, они продают вам политику голода.
И что, черт возьми, это действительно значит для нас?
Альбом
Against Me! – Against Me! - Against Me! Is Reinventing Axl Rose
