Against Me! – We Did It All For Don перевод и текст

Please tell me why we couldn’t stay
Don’t let this feeling ever go away
Let this memory forever be inside of me
Through every hour of every day

Пожалуйста, скажи мне, почему мы не могли остаться
Не позволяйте этому чувству уйти
Пусть эта память навсегда останется во мне
Через каждый час каждого дня

We’re gonna force ourselves to live
Thankful it’s hurt more than we’ve ever felt
It’s just our means to an end

Please tell me why we couldn’t stay
Don’t let this feeling ever go away
Let this memory forever be inside of me
Through every hour of every day
It’s with the company of these friends
That we drove on through the night
We were carried by the wheels of armageddon

And honestly we were armed with our best intentions
Maybe those intentions alone
are just enough to get us anywhere but here
In the middle of America
Six cylinders will take us further than any president
The same promises that we forgot the last time
There’s no difference between staying and a bullet in the head

So fucking tell me why we couldn’t stay
Don’t let this feeling ever go away
Let this memory forever be inside of me
Through every hour of every day
It’s with the company of these friends
That we drove on through the night

Мы заставим себя жить
Благодарен, что это больно больше, чем мы когда-либо чувствовали
Это просто наше средство для достижения цели

Пожалуйста, скажи мне, почему мы не могли остаться
Не позволяйте этому чувству уйти
Пусть эта память навсегда останется во мне
Через каждый час каждого дня
Это с компанией этих друзей
Что мы ехали всю ночь
Нас несли на колесах Армагеддон

И, честно говоря, мы были вооружены нашими лучшими намерениями
Может быть, одни только эти намерения
достаточно, чтобы нас куда-нибудь, но здесь
В середине америки
Шесть цилиндров унесут нас дальше любого президента
Те же обещания, которые мы забыли в прошлый раз
Там нет разницы между пребыванием и пулей в голову

Черт, скажи мне, почему мы не можем остаться
Не позволяйте этому чувству уйти
Пусть эта память навсегда останется во мне
Через каждый час каждого дня
Это с компанией этих друзей
Что мы ехали всю ночь

Maybe it’s gonna come from the radio
Or the next 8 hour day
Driving to the next town
A collect call home to your best friend
We are the company we keep
We could live off of dumpsters if we have to
Sell our blood by the pint to make rent
This kind of dignity doesn’t come easy
But you’ll never find it for sale

And that’s why we couldn’t stay
But never let that feeling ever go away
Kept to memory, inside of us
Through every hour, through every day
Until we die
It’s with the company of those friends
We drove on through the night
Behind the wheels of armageddon

Может быть, это придет с радио
Или следующий 8 часовой день
Вождение в следующий город
Позвони домой своему лучшему другу
Мы компания, которую мы держим
Мы могли бы жить на мусорных баках, если бы нам пришлось
Продайте нашу кровь пинтой, чтобы сдать в аренду
Такое достоинство не дается легко
Но вы никогда не найдете его на продажу

И именно поэтому мы не могли остаться
Но никогда не позволяйте этому чувству уходить
Хранится в памяти, внутри нас
Через каждый час, через каждый день
Пока не умрем
Это с компанией тех друзей
Мы ехали всю ночь
За колесами Армагеддона