Against The Current – Friendly Reminder перевод и текст

Tied flowers in the laces of my boots
This year I drained the color from my mood
I took one too many beatings
I was left broken and bleeding

Связанные цветы в шнурках моих ботинок
В этом году я выпил цвет из своего настроения
Я слишком много избил
Я остался сломленным и истекающим кровью

Hey, hey, I feel it
Hey, hey, I know it
Hey, hey, I give myself

A friendly reminder: remember to smile
Remember the pain only lasts for a while
(Take it, take it all away)
Throw away the last year is in the past
Tell it to myself right now
A friendly reminder
(Take it, take it all away)

And next time when I’m feeling so damn low
Keep telling myself that I’m not alone
I know couldn’t take it
I woke up in a wasteland
I retrace my steps to get back home

Hey, hey, I feel it
Hey, hey, I know it
Hey, hey, I give myself

A friendly reminder: remember to smile
Remember the pain only lasts for a while
(Take it, take it all away)
Throw away the last year is in the past
Tell it to myself right now
A friendly reminder
(Take it, take it all away)

Эй, эй, я чувствую это
Эй, эй, я знаю это
Эй, эй, я отдаю себя

Дружеское напоминание: не забывайте улыбаться
Помните, что боль длится некоторое время
(Возьми, забери все это)
Выбросить прошлый год в прошлое
Скажи это себе прямо сейчас
Дружеское напоминание
(Возьми, забери все это)

И в следующий раз, когда я чувствую себя чертовски низко
Продолжай говорить себе, что я не одинок
Я знаю, не мог принять это
Я проснулся в пустоши
Я повторяю свои шаги, чтобы вернуться домой

Эй, эй, я чувствую это
Эй, эй, я знаю это
Эй, эй, я отдаю себя

Дружеское напоминание: не забывайте улыбаться
Помните, что боль длится некоторое время
(Возьми, забери все это)
Выбросить прошлый год в прошлое
Скажи это себе прямо сейчас
Дружеское напоминание
(Возьми, забери все это)

(Take it, take it all away)
(Take it, take it all away)

Down the drain I climb my way out
Let it rain down then
(Take it, take it all away)
Do your worst I-I’ll be alright
One day at a time

A friendly reminder: remember to smile
Remember the pain only lasts for a while
(Take it, take it all away)

A friendly reminder: remember to smile
Remember the pain only lasts for a while
(Take it, take it all away)
Throw away the last year is in the past
Tell it to myself right now
A friendly reminder
(Take it, take it all away)

(Take it, take it all away)
(Take it, take it all away)

Throw away the last year is in the past
Tell it to myself right now
(Take it, take it all away)
Throw away the last year is in the past
Tell it to myself right now
(Take it, take it all away)

(Возьми, забери все это)
(Возьми, забери все это)

В канализацию я вылезаю
Пусть тогда пойдет дождь
(Возьми, забери все это)
Делай свое худшее, я-я буду в порядке
Один день за раз

Дружеское напоминание: не забывайте улыбаться
Помните, что боль длится некоторое время
(Возьми, забери все это)

Дружеское напоминание: не забывайте улыбаться
Помните, что боль длится некоторое время
(Возьми, забери все это)
Выбросить прошлый год в прошлое
Скажи это себе прямо сейчас
Дружеское напоминание
(Возьми, забери все это)

(Возьми, забери все это)
(Возьми, забери все это)

Выбросить прошлый год в прошлое
Скажи это себе прямо сейчас
(Возьми, забери все это)
Выбросить прошлый год в прошлое
Скажи это себе прямо сейчас
(Возьми, забери все это)