Against The Current – Something Different перевод и текст

I’m running out, they say my head’s stuck in the clouds
But they can’t see it through my eyes
Cause if you’re always caught on the ground
You’re gonna miss out on the sky

Я ухожу, говорят, моя голова застряла в облаках
Но они не могут видеть это моими глазами
Потому что, если вы всегда попали на землю
Ты упустишь небо

You’re all the same to me
Just another page to an endless book of memories
I realize
That moving on is gonna take a long time
And I bet you’ll be
You’ll be so damn sorry
But I’m done listening, I’m out looking
For something different, something different

Now I’m not going back
I’m not playing it safe anymore
Leaving this place one foot out the door
But it’s so hard, moving on from everything I’ve known
Heart on my sleeve I won’t let you in
This is the last chance I swore I’d give
But you went and you messed it up again
It’s hard for me to go
Cause you are all I know

You’re all the same to me
Just another page to an endless book of memories
I realize
That moving on is gonna take a long time

Вы все одинаковы для меня
Просто еще одна страница бесконечной книги воспоминаний
я понимаю
Это продвижение займет много времени
Бьюсь об заклад, вы будете
Вы будете так чертовски извините
Но я закончил слушать, я смотрю
Для чего-то другого, чего-то другого

Теперь я не вернусь
Я больше не играю в это безопасно
Оставив это место одной ногой за дверь
Но это так сложно, переходя от всего, что я знал
Сердце у меня на рукаве, я не позволю тебе войти
Это последний шанс, который я поклялся
Но вы пошли и снова все испортили
Мне трудно идти
Потому что ты все, что я знаю

Вы все одинаковы для меня
Просто еще одна страница бесконечной книги воспоминаний
я понимаю
Это продвижение займет много времени

And I tell myself not to over think this just follow through
Cause I’m done with you, I’m done with you
And I tell myself not to over think this just follow through
Cause I’m done with you, I’m done with you

You’re all the same to me
Just another page to an endless book of memories
I realize
That moving on is gonna take a long time
And I bet you’ll be, I know you’ll be
You’ll be so damn sorry
But I’m done listening, I’m out looking
For something different, something different
Something different

И я говорю себе, чтобы не задумываться над этим просто выполнить
Потому что я покончил с тобой, я покончил с тобой
И я говорю себе, чтобы не задумываться над этим просто выполнить
Потому что я покончил с тобой, я покончил с тобой

Вы все одинаковы для меня
Просто еще одна страница бесконечной книги воспоминаний
я понимаю
Это продвижение займет много времени
Бьюсь об заклад, вы будете, я знаю, вы будете
Вы будете так чертовски извините
Но я закончил слушать, я смотрю
Для чего-то другого, чего-то другого
Что-то другое