Against The Current – The Beginning перевод и текст

Just give me a reason
To keep my heart beating
Don’t worry it’s safe right here in my arms
As the world falls apart around us

Просто назови мне причину
Чтобы мое сердце билось
Не волнуйся, здесь, в моих руках, безопасно
Как мир разваливается вокруг нас

Take my hand
And bring me back, yeah

I risk everything if it’s for you
I whisper into the night
Telling me it’s not my time and don’t give up
I’ve never stood up before this time
Down is not the way we go
I feel a chance so I know that I can’t give in

So stand up, stand up (Just gotta keep on running)
Wake up, wake up (Just tell me how I can)
Never give up
These moments of beauty drive me insane

Just tell me why baby
They might call me crazy
For saying I’ll fight until there is no more
Forget how we felt about each other
It’s time to get over
Blinded I can’t see the end
So where do I begin?

Say another word, I can’t hear you
The silence between us
Is starting to be louder than the word we scream
I take this chance that I make you mine
Taking in the fears I know, and knowing what I can barely say

So stand up, stand up (Just gotta keep on running)

Возьми мою руку
И верни меня, да

Я рискую всем, если это для тебя
Я шепчу в ночи
Сказать мне, что это не мое время и не сдаваться
Я никогда не вставал до этого времени
Мы не идем вниз
Я чувствую шанс, поэтому я знаю, что я не могу уступить

Так что вставай, вставай (Просто надо продолжать бежать)
Проснись, проснись (Просто скажи мне, как я могу)
Никогда не сдавайся
Эти моменты красоты сводят меня с ума

Просто скажи мне, почему, детка
Они могут назвать меня сумасшедшим
За то, что я буду драться, пока не будет больше
Забудь, что мы думаем друг о друге
Пришло время преодолеть
Ослепленный, я не вижу конца
Так с чего мне начать?

Скажи другое слово, я тебя не слышу
Тишина между нами
Начинает звучать громче, чем слово, которое мы кричим
Я пользуюсь шансом, что сделаю тебя своим
Принимая страхи, которые я знаю, и зная, что я едва могу сказать

Так что вставай, вставай (Просто надо продолжать бежать)

Just give me a reason
To keep my heart beating
Don’t worry it’s safe right here in my arms
Crying it’s time to save the weaker
Reaching for something
So blinded I can’t see the end

Look how far we’ve made it
The pain I can’t escape it
Remember a time when I was on the outs and had nowhere to go
I know now that, no matter how I start I have to play my part
All the way through
So where do I begin?

This hand I’ve held tightly
To keep it close to me
I can’t let it slip through these fingers I’ll hold on
It’s away with those old days back when I had nothing or no one to lose
I do now

Just tell me why baby
They might call me crazy (crazy)
For saying I’ll fight until there is no more (no more)
Forget how we felt about each other
It’s time to get over
Blinded I can’t see the end

Look how far we’ve made it (made it)
The pain I can’t escape it (escape it)
Remember a time when I was on the outs and had nowhere to go
I know now that, no matter how I start I have to play my part
All the way through
It finally begins

Просто назови мне причину
Чтобы мое сердце билось
Не волнуйся, здесь, в моих руках, безопасно
Плач пришло время спасти слабого
Достичь чего-то
Так слеп, что не вижу конца

Посмотрите, как далеко мы продвинулись
Боль, от которой я не могу избежать
Помните время, когда я был на выходах и мне некуда было идти
Теперь я знаю, что независимо от того, как я начинаю, я должен сыграть свою роль
На протяжении всего пути
Так с чего мне начать?

Эту руку я крепко держал
Держать это близко ко мне
Я не могу позволить этому проскользнуть сквозь эти пальцы, я буду держаться
Это было в те старые времена, когда мне было нечего терять
сейчас сделаю

Просто скажи мне, почему, детка
Они могут назвать меня сумасшедшим (сумасшедшим)
За то, что я буду драться, пока не будет больше (не больше)
Забудь, что мы думаем друг о друге
Пришло время преодолеть
Ослепленный, я не вижу конца

Посмотрите, как далеко мы сделали это (сделали это)
Боль, от которой я не могу избежать (избежать)
Помните время, когда я был на выходах и мне некуда было идти
Теперь я знаю, что независимо от того, как я начинаю, я должен сыграть свою роль
На протяжении всего пути
Наконец то начинается