Agent Orange – Broken Dreams перевод и текст

when you and i first began
we always gave each other a hand
never did i expect to see
that all our love would fade away

когда ты и я впервые начали
мы всегда помогали друг другу
я никогда не ожидал увидеть
что вся наша любовь угаснет

i need time to pick up all the bits and pieces
of these broken dreams

tell me what i’m going through
lets get away for a day or two
send some money — send some fame
without you it won’t be the same

i need time to pick up all the bits and pieces
of these broken dreams

well i guess that you might say
that we’ve come a long long way
but i say it’s too soon to tell
if our scheme will win or fail
so get the toolbox out
it’s time to find a way
to fix these broken dreams

i need time to find a way
a way to fix these broken dreams
tell me what i’m going through
i just can’t shake these broken dreams
take these shattered bits and pieces
of these scattered broken dreams
get the toolbox out
because it’s time to fix these broken dreams

мне нужно время, чтобы собрать все кусочки
из этих разбитых снов

скажи мне, что я переживу
давай уйдем на день или два
отправить немного денег — отправить славу
без тебя это не будет так же

мне нужно время, чтобы собрать все кусочки
из этих разбитых снов

ну, я думаю, что вы могли бы сказать,
что мы прошли долгий долгий путь
но я говорю, что еще рано говорить
если наша схема победит или потерпит неудачу
так что вытащите набор инструментов
пришло время найти способ
исправить эти разбитые мечты

мне нужно время, чтобы найти способ
способ исправить эти разбитые мечты
скажи мне, что я переживу
я просто не могу поколебать эти разбитые мечты
возьми эти осколки
из этих разбросанных разбитых снов
получить набор инструментов
потому что пришло время исправить эти разбитые мечты