Agent Orange – … So Strange перевод и текст

i’ve heard that voice before
somehow, i can’t imagine
it speaks words without knowing what they mean
i’ve seen that face before

я слышал этот голос раньше
как-то не представляю
он говорит словами, не зная, что они значат
я видел это лицо раньше

i laughed and now you know
that some things never change
i laughed again because to me you seem
…so strange

i know i never should expect to finish something
i know will never be complete
i feel as if i’m lost again — i’m not, i’m only dreaming
in a world where sound and silence seem to meet

i block out all the noise
a silent song remains
i know it’s only music, but it sounds
…so strange

how does it feel to speak the words
and sing the song?
…so strange

я смеялся и теперь ты знаешь
что некоторые вещи никогда не меняются
я снова засмеялся, потому что мне кажется, ты
…так странно

я знаю, что никогда не должен ожидать что-то закончить
я знаю, что никогда не будет полным
я чувствую, как будто я снова потерян — я нет, я только мечтаю
в мире, где звук и тишина, кажется, встречаются

я блокирую весь шум
остается тихая песня
я знаю, что это только музыка, но это звучит
…так странно

каково это говорить слова
и спеть песню?
…так странно