Agnes – I Had A Feelin’ перевод и текст

Stuck here for the weekend
Kickin on a tin-can, out of my mind
Stuck here for indefinite
Talking to myself, half of the time

Застрял здесь на выходные
Kickin на консервную банку, в моем уме
Застрял здесь на неопределенный срок
Разговаривая с собой, половину времени

Pre-chorus:
When you lose your love in a dead end town
And there’s no place else to go
When the rumours runnin’ around and around
And the days go by so slow

Chorus:
I had a feeling
I had a feeling once
Until someone took it away

Until someone took it away (oh yeah)

Stuck here for the weekend
Looking at too much time to kill
Luck has never found a home
In this not so Pleasantville
Stone cold black’n’blue
You tore me up in two
There’s no way out and no way back
Without a clue
What to do

Pre-chorus

Chorus

Предварительный припев:
Когда ты теряешь свою любовь в тупике
И больше некуда идти
Когда ходят слухи
И дни идут так медленно

Припев:
У меня было чувство
У меня когда-то было чувство
Пока кто-то не забрал его

Пока кто-то не забрал его (о да)

Застрял здесь на выходные
Глядя на слишком много времени, чтобы убить
Удача никогда не находила дома
В этом не так Плезантвиль
Камень холодный черный и синий
Вы разорвали меня на две части
Там нет выхода и нет пути назад
Без понятия
Что делать

Предварительный припев

Chorus

Until someone took it away (oh-oh-oh…)

All this time I
preyed for someone else to
come my way and
sweap me off my feet (yeah)
All this time I
wasted in this dreadful
lonely place that
I once called my home
(All this time)

Pre-chorus (x2)

Chorus (x3 impro/variation)

Пока кто-то не забрал это (о-о-о …)

Все это время я
охотиться за кем-то еще
иди ко мне и
подними меня с ног (да)
Все это время я
впустую в этом ужасном
одинокое место, которое
Однажды я позвонил домой
(Все это время)

Предварительный припев (x2)

Хорус (х3 улучшений / вариаций)