Agnes – Now That I Found Love перевод и текст

Don’t walk, don’t talk with a stranger — mama used to say
But I’ve been dying to meet you since I saw you the other day
At the cofee house — you were walking out, and I was walking in
I looked at you, you looked at me — and my head began to spin

Не ходи, не разговаривай с незнакомцем, — говорила мама
Но мне не терпелось встретиться с тобой, так как я видел тебя на днях
В кафе — ты выходил, а я шел в
Я посмотрел на тебя, ты посмотрел на меня — и моя голова начала кружиться

Is it you?
Could it be?
Questions run from A to Z
Are you my once in a lifetime, baby?
Is it now?
Whas it then?
Will I ever see you again?

Now that I found love
I just wanna find you
Remind you, baby
Now that I found love
Baby, I’m dying to
Put my arms around you

Now I see what they mean by the saying
Love can make you blind
Cause shoulda, woulda, coulda are the words that come to mind
At the cofee house
Should’ve talked it out, but I let it go undone
Will destiny get the best fo me
Or bring us back as one?

Is it you?
Could it be?
Questions run from A to Z
Are you my once in a lifetime baby?
Is it now?
Whas it then?

Это ты?
Может ли это быть?
Вопросы бегут от А до Я
Ты мой один раз в жизни, детка?
Это сейчас?
Что это тогда?
Увижу ли я тебя когда-нибудь снова?

Теперь, когда я нашел любовь
Я просто хочу найти тебя
Напомнить вам, детка
Теперь, когда я нашел любовь
Детка, я умираю, чтобы
Обними тебя

Теперь я понимаю, что они имеют в виду под высказыванием
Любовь может сделать тебя слепым
Потому что должны быть слова, которые приходят на ум
В кафе
Должен был это отговорить, но я отпустил его
Будет ли судьба получить лучшее для меня
Или вернуть нас как единое целое?

Это ты?
Может ли это быть?
Вопросы бегут от А до Я
Ты мой один раз в жизни, малыш?
Это сейчас?
Что это тогда?

Now that I found love
I just wanna find you
Remind you baby
Now that I foudn love
Baby, I’m dying to
put my arms around you

Can’t even tell what I’m going trough or
Why I feel like I’ve been knowing you for
Ages and ages and ages and more
It’s a fever that needs a cure
Is it you?
Could it be?
Is t true what I feel?
Am I head over heels?
Or is (it) simply my mind playing tricks on me?

Now that I found love
I just wanna find you
remind you baby
Now that I foudn love
Baby, I’m dying to
put my arms around you

Теперь, когда я нашел любовь
Я просто хочу найти тебя
Напомнить тебе детка
Теперь, когда я люблю
Детка, я умираю, чтобы
обними тебя

Даже не могу сказать, что я собираюсь через или
Почему я чувствую, что знаю тебя за
Возраст и возраст и возраст и более
Это лихорадка, которая нуждается в лечении
Это ты?
Может ли это быть?
Это правда, что я чувствую?
Я по уши?
Или это (просто) мой ум, играющий со мной шутки?

Теперь, когда я нашел любовь
Я просто хочу найти тебя
напомню тебе детка
Теперь, когда я люблю
Детка, я умираю, чтобы
обними тебя