Agnetha Faltskog – A Fool Am I перевод и текст

This time your story had better be good
Or I may leave you like I know I should
You say you’ve missed me while you’ve been away
Where’d you go? and who with — that’s what I’d like to know

На этот раз твоя история должна быть хорошей
Или я могу оставить вас, как я знаю, я должен
Ты говоришь, что скучал по мне, пока тебя не было
Куда ты пошел? а кто с — это то, что я хотел бы знать

Fool am I! what a poor little fool am I!
Oh why can’t I be strong enough — long enough
To say that we’re through
Fool am I ! Just a poor little fool am I
But I can’t get it understood
You’re no good
What can I do?
I can’t stop loving you

Tell me you love me — take me and show me
Make me forgive you again

Instrumental

Fool am I! what a poor little fool am I!
But I can’t get it understood, You’re no good
What can I do?
I can’t stop loving you
Oh, tell me — you love me
Take me and show me
Make me forgive you again

Fool am I! what a poor little fool am I!
Oh why can’t I be strong enough — long enough
To say that we’re through
Fool am I! Just a poor little fool am I !
But I can’t get it understood
You’re no good

Я дурак! какой я бедный дурак!
О, почему я не могу быть достаточно сильным — достаточно долго
Сказать, что мы прошли
Я дурак! Просто бедняжка я
Но я не могу понять это
Ты не хороший
Что я могу сделать?
Я не могу перестать любить тебя

Скажи мне, что любишь меня — возьми меня и покажи мне
Заставь меня снова тебя простить

Инструментальная

Я дурак! какой я бедный дурак!
Но я не могу понять это, Ты не хороший
Что я могу сделать?
Я не могу перестать любить тебя
О, скажи мне — ты меня любишь
Возьми меня и покажи мне
Заставь меня снова тебя простить

Я дурак! какой я бедный дурак!
О, почему я не могу быть достаточно сильным — достаточно долго
Сказать, что мы прошли
Я дурак! Я просто бедняжка!
Но я не могу понять это
Ты не хороший