Agnetha Faltskog – You’re There перевод и текст

Текст:

I tried not to see you
‘Cause I couldn’t take the heartache again
The past was behind me
Wouldn’t compromise, it’s never the same

Перевод:

Я старался не видеть тебя
Потому что я не мог снова принять душевную боль
Прошлое было позади меня
Не пошел бы на компромисс, он никогда не будет прежним

But when we met lost in the candlelight
And you smiled at me
Knew I had to be with you
And suddenly, closer to me
(You’re there, you’re there).

You’re there in the morning
And the hurt is slippin’ away (slippin’ away)
And though I laugh through teardrops
I can’t face another day,
I don’t know how to tell you
There’s so much that I wanted to say (wanted to say)
Do you know that I love you forever?
I want you to stay.

We shouldn’t be lonely
But a broken dream shatters away
We’re lost in our troubles
When a dream is gone, somebody pays
I never tried, counting the memories
Leave them all behind
But I can’t live without you
Stay with me, please let me find
(You’re there, you’re there).

You’re there in the morning
And the hurt is slippin’ away (slippin’ away)
And though I laugh through teardrops
I can’t face another day,

Но когда мы встретились потеряли при свечах
И ты улыбнулся мне
Я знал, что я должен был быть с тобой
И вдруг, ближе ко мне
(Ты там, ты там).

Ты там утром
И боль ускользает (ускользает)
И хотя я смеюсь сквозь слезы
Я не могу встретить другой день,
Я не знаю как тебе сказать
Я так много хотел сказать (хотел сказать)
Ты знаешь, что я люблю тебя навсегда?
Я хочу, чтобы ты остался.

Мы не должны быть одинокими
Но разбитый сон разрушается
Мы потерялись в наших неприятностях
Когда мечта уходит, кто-то платит
Я никогда не пробовал, считая воспоминания
Оставь их всех позади
Но я не могу жить без тебя
Оставайтесь со мной, пожалуйста, дайте мне найти
(Ты там, ты там).

Ты там утром
И боль ускользает (ускользает)
И хотя я смеюсь сквозь слезы
Я не могу встретить другой день,

I don’t know how to tell you
There’s so much that I wanted to say (wanted to say)
Do you know that I love you forever?
I want you to stay.

You’re there in the morning
And the hurt is slippin’ away…

Я не знаю как тебе сказать
Я так много хотел сказать (хотел сказать)
Ты знаешь, что я люблю тебя навсегда?
Я хочу, чтобы ты остался.

Ты там утром
И боль ускользает …