Aiden – There Will Be Blood перевод и текст

There will be blood
And violence in the panicked streets
Can you feel the danger?

There will be love

Будет кровь
И насилие на улицах в панике
Ты чувствуешь опасность?

Будет любовь

You’re going down with me
Can you feel the danger?

We co-exist through broken dreams and love
Will you miss me?
We co-exist through broken dreams and love
Yeah, when London turns to dust

When I go mad
I lose my voice and everything is gone
I can feel the danger

There, there go love
To pull me back, the violence in our mind
Say I’m not in danger

You’re going down with me
Can you feel the danger?

We co-exist through broken dreams and love
Will you miss me?
We co-exist through broken dreams and love
Yeah, when London turns to dust, when London turns to dust

Well, ten, ten is for the lonely hearts
And nine, nine is for the lad
Or eight, eight is for the working class
Now seven, well, seven starts today

Or six, six nights to get it right
Five nights to hold me tight, four candles glowing bright

Ты идешь со мной
Ты чувствуешь опасность?

Мы сосуществуем через разбитые мечты и любовь
Ты будешь скучать по мне?
Мы сосуществуем через разбитые мечты и любовь
Да, когда Лондон превращается в прах

Когда я схожу с ума
Я теряю голос и все исчезло
Я чувствую опасность

Там, любовь
Чтобы вернуть меня назад, насилие в нашем уме
Скажи, что я не в опасности

Ты идешь со мной
Ты чувствуешь опасность?

Мы сосуществуем через разбитые мечты и любовь
Ты будешь скучать по мне?
Мы сосуществуем через разбитые мечты и любовь
Да, когда Лондон превращается в прах, когда Лондон превращается в прах

Ну, десять, десять для одиноких сердец
И девять, девять для парня
Или восемь, восемь для рабочего класса
Теперь семь, ну, семь начинается сегодня

Или шесть, шесть ночей, чтобы понять это правильно
Пять ночей, чтобы держать меня крепко, четыре свечи светятся ярко

Co-exist through broken dreams and love
When London turns to dust (we’ll turn to dust)

We co-exist through broken dreams and love
Will you miss me?
We co-exist through broken dreams and love
Yeah, when London turns to dust, no

Сосуществовать через разбитые мечты и любовь
Когда Лондон превратится в прах (мы превратимся в прах)

Мы сосуществуем через разбитые мечты и любовь
Ты будешь скучать по мне?
Мы сосуществуем через разбитые мечты и любовь
Да, когда Лондон превращается в прах, нет