Aiden – This City Is Far From Here перевод и текст

A bloodstained shirt, seductive smile,
with eyes full of hate and murders in style.
The sky turns red, the air is cold,
with one last chance to do as I’m told.

Окровавленная рубашка, соблазнительная улыбка,
с глазами, полными ненависти и убийств в стиле.
Небо становится красным, воздух холодный,
с последним шансом сделать, как мне сказали.

This is the last attempt at a mere goodbye.
It’s just beginning.
Does this story have an end?
Can you feel my empty heart
inside a box and barely beating?
The walls are closing in.
So take my hand, we’ll run forever ‘till it ends.

Look what I’ve done now, you’re dying from love and you’re bleeding.
Why can’t I just wake up from this life? ‘cause I’m dreaming.
Look what I’ve don’t now, I’m sick of this town and I’m leaving.
Why can’t I just wake up from this life? ‘cause I’m dreaming.

It doesn’t matter much.
All those mistakes we made. We’re though now
and we are leaving town tonight.
Outside a broken dream,
I feel unusual but safe there,
like nothing can stop us now.
So take my hand, we’ll run forever ‘till it ends.

Look what I’ve done now, you’re dying from love and you’re bleeding.
Why can’t I just wake up from this life? ‘cause I’m dreaming.
Look what I’ve don’t now, I’m sick of this town and I’m leaving.
Why can’t I just wake up from this life? ‘cause I’m dreaming.

Это последняя попытка попрощаться.
Это только начало.
У этой истории есть конец?
Можешь ли ты почувствовать мое пустое сердце
внутри коробки и едва бьется?
Стены приближаются.
Так что возьми меня за руку, мы будем бежать вечно — пока это не кончится.

Посмотри, что я сделал сейчас, ты умираешь от любви и у тебя идет кровь.
Почему я не могу просто проснуться от этой жизни? Потому что я сплю.
Посмотри, что я не делаю сейчас, мне надоело этот город, и я ухожу.
Почему я не могу просто проснуться от этой жизни? Потому что я сплю.

Это не имеет большого значения.
Все те ошибки, которые мы сделали. Мы сейчас
и мы покидаем город сегодня вечером.
Вне разбитого сна,
Я чувствую себя необычно, но в безопасности там,
как ничто не может остановить нас сейчас.
Так что возьми меня за руку, мы будем бежать вечно — пока это не кончится.

Посмотри, что я сделал сейчас, ты умираешь от любви и у тебя идет кровь.
Почему я не могу просто проснуться от этой жизни? Потому что я сплю.
Посмотри, что я не делаю сейчас, мне надоело этот город, и я ухожу.
Почему я не могу просто проснуться от этой жизни? Потому что я сплю.

Your sultry eyes, your common kiss,
I’m in disguise, it’s something I miss.
Your lipstick smears, I’m feeling grey,
with not much time to take me away.
This city is far from here.
Now turn back, turn back. I’m scared,
but in the bright lights we fade
into the rearview mirror.

Look what I’ve done now, you’re dying from love and you’re bleeding.
Why can’t I just wake up from this life? ‘cause I’m dreaming.
Look what I’ve don’t now, I’m sick of this town and I’m leaving.
Why can’t I just wake up from this life? ‘cause I’m dreaming.

Look what I’ve done now, you’re dying from love and you’re bleeding

Твои знойные глаза, твой общий поцелуй,
Я замаскирован, я скучаю по этому.
Ваша помада смазывается, я чувствую себя серым,
не так много времени, чтобы забрать меня.
Этот город далеко отсюда.
Теперь возвращайся, возвращайся. Мне страшно,
но в ярком свете мы исчезаем
в зеркало заднего вида.

Посмотри, что я сделал сейчас, ты умираешь от любви и у тебя идет кровь.
Почему я не могу просто проснуться от этой жизни? Потому что я сплю.
Посмотри, что я не делаю сейчас, мне надоело этот город, и я ухожу.
Почему я не могу просто проснуться от этой жизни? Потому что я сплю.

Посмотри, что я сделал сейчас, ты умираешь от любви и у тебя идет кровь