Aiden – Unbreakable (I.J.M.A.) перевод и текст

So now your pictures worth a thousand words,
you meant so much to me it hurts.
This tattoo on my wrist,
this feeling cant be missed.

Итак, теперь ваши фотографии стоят тысячи слов,
ты так много значила для меня, это больно.
Эта татуировка на моем запястье,
это чувство нельзя пропустить.

Get ready for the impact,
I promise you won’t feel a thing tonight.
Get ready for the angels
to come and take away your pain and sight
at the moment of passing.

I know that memories never die. (I will never die)
So this is my angel
and I know my scars won’t heal tonight (I will heal tonight)
‘cause they’re paid for, paid for.
x2

Get ready for the ending,
I promise you won’t feel the earth tonight.
And this is for the mending,
to heal the hearts of the friends you left alive
at the moment of passing.

I know that memories never die. (I will never die)
So this is my angel
and I know my scars won’t heal tonight (I will heal tonight)
‘cause they’re paid for, paid for.
x2

This is my tribute to your life.

In this moment,
this violent careless moment (Make my dreams come true)
this violent careless moment (Make my dreams come true)
this violent careless moment (Make my dreams come true)

Будьте готовы к удару,
Я обещаю, что ты ничего не почувствуешь сегодня вечером.
Будьте готовы к ангелам
прийти и забрать свою боль и зрение
в момент прохождения.

Я знаю, что воспоминания никогда не умирают. (Я никогда не умру)
Так это мой ангел
и я знаю, что мои шрамы не заживают сегодня вечером (я буду лечить сегодня вечером)
Потому что они оплачены, оплачены.
x2

Будьте готовы к финалу,
Я обещаю, вы не будете чувствовать землю сегодня вечером.
И это для починки,
исцелить сердца друзей, которых ты оставил в живых
в момент прохождения.

Я знаю, что воспоминания никогда не умирают. (Я никогда не умру)
Так это мой ангел
и я знаю, что мои шрамы не заживают сегодня вечером (я буду лечить сегодня вечером)
Потому что они оплачены, оплачены.
x2

Это моя дань твоей жизни.

В этот момент,
этот жестокий неосторожный момент (Осуществи мои мечты)
этот жестокий неосторожный момент (Осуществи мои мечты)
этот жестокий неосторожный момент (Осуществи мои мечты)

I make believe that you’re still here.
I’ll see you out tonight.
I hold you close and hold you dear,
keep you by my side.

Forever and a lifetime,
just a blink and you’re gone. I wish you’d stay.
And this is for your moment,
I finally get to say goodbye the right way,
while everyone’s listening.

I know that memories never die. (I will never die)
So this is my angel
and I know my scars won’t heal tonight (I will heal tonight)
‘cause they’re paid for, paid for.
x2

Я заставляю поверить, что ты все еще здесь.
Увидимся сегодня вечером.
Я держу тебя близко и держу тебя дорогой,
держать тебя на моей стороне.

Навсегда и на всю жизнь,
только моргание, и ты ушел. Я желаю тебе остаться.
И это для вашего момента,
Я наконец-то попрощался с правильной дорогой,
пока все слушают.

Я знаю, что воспоминания никогда не умирают. (Я никогда не умру)
Так это мой ангел
и я знаю, что мои шрамы не заживают сегодня вечером (я буду лечить сегодня вечером)
Потому что они оплачены, оплачены.
x2