Ailee – Love Sick (문득병) перевод и текст

English translation:

12 hours, one day, one month and five minutes have passed
It’s already been that long since we broke up
Without knowing, I was counting that time

Английский перевод:

Прошло 12 часов, один день, один месяц и пять минут
Уже так давно мы расстались
Не зная, я считал это время

It seemed like everything was fine
I was eating and sleeping fine
But suddenly, I think of you
Like getting a sudden illness
You’re not here anymore

I’ll try missing you
I’ll try thinking of you a little more
Just once, just twice
There’s no reason I can’t
I’ll try crying by myself
Because I’m the one who’s hurting
It’s a sickness that isn’t even a sickness
So it’s not hard, it’ll be okay

Spring, summer, fall, winter
And one year has passed
It’s already been that long since we broke up
Without knowing, I was counting that time

It seemed like everything was fine
I was eating and sleeping fine
But suddenly, I think of you
Like getting a sudden illness
You’re not here anymore

I’ll try missing you
I’ll try thinking of you a little more
Just once, just twice
There’s no reason I can’t

Казалось, все было хорошо
Я ел и хорошо спал
Но вдруг я думаю о тебе
Как получить внезапную болезнь
Тебя здесь больше нет

Я попробую скучать по тебе
Я постараюсь думать о тебе немного больше
Только один раз, только дважды
Нет причин, по которым я не могу
Я попробую плакать сам
Потому что я тот, кто причиняет боль
Это болезнь, которая даже не болезнь
Так что это не сложно, все будет хорошо

Весна лето осень зима
И прошел год
Уже так давно мы расстались
Не зная, я считал это время

Казалось, все было хорошо
Я ел и хорошо спал
Но вдруг я думаю о тебе
Как получить внезапную болезнь
Тебя здесь больше нет

Я попробую скучать по тебе
Я постараюсь думать о тебе немного больше
Только один раз, только дважды
Нет причин, по которым я не могу

It’ll be okay
If only I am hurting like this
I will slowly forget you
I’ll be okay
I keep telling myself this

I’ll try erasing you
I won’t think of you anymore
Just once, just twice
Thought it might be hard
I don’t want to cry by myself
Because I’ll erase you
It’s a sickness that isn’t even a sickness
So it’s not hard, it’ll be okay

Romanized:

yeoldul-sigan haru handal hagodo o-buni jinanne
neowa heeojin ji beolsseo geureoke dwaetdeora
nado moreuge siganeul sego isseonne

amureochi anheun geot gatdaga
babeul meokdaga jameul jadaga
bulssuk niga tteoolla
mundeukbyeonge na geollin geotcheoreom
ijen neoneun eobtjanha

neol geuriwodo haebolge
ne saenggak jom deo haebolge
han beonjjeum du beonjjeum
motal geon eobtjanha
na honja ureodo bolge
apeun geon nanikka
byeong gatjido anheun byeonge
na himdeuljin anha gwaenchanheul geoya

bom yeoreum gaeul gyeoul
hago tto il-nyeoni jinanne
neowa heeojin ji beolsseo geureoke dwaetdeora
nado moreuge siganeul sego isseonne

jal jinaego inneun geot gatdaga
gireul geotdaga haneureul bodaga
bulssuk niga tteoolla
mundeukbyeonge na geollin geotcheoreom
ijen neoneun eobtjanha

neol geuriwodo hae bolge
ne saenggak jom deo hae bolge
han beonjjeum du beonjjeum
mot halgeon eobtjanha
na honja ureodo bolge
apeungeon nanikka
byeong gatjido anheun byeonge
na himdeuljin anha

da gwaenchanheulgeoya
naman ireoke apeugo namyeon
seoseohi ichyeojineunde
na gwaenchanheun geoya
doemureo bomyeo tto banbokhaneun na

neol jiuryeogo haebolge
ijen ni saenggak an hallae
hanbeonjjeum du beonjjeum
himdeuljin mollado
na honja uljin anheullae
neol jiul tenikka
byeong gatjido anheun byeonge
na himdeulji anha da gwaenchanheul geoya

Все будет хорошо
Если бы мне было так больно
Я буду медленно забывать тебя
Я буду в порядке
Я продолжаю говорить себе это

Я постараюсь стереть тебя
Я больше не буду думать о тебе
Только один раз, только дважды
Думал, что это может быть трудно
Я не хочу плакать сам
Потому что я сотру тебя
Это болезнь, которая даже не болезнь
Так что это не сложно, все будет хорошо

Romanized:

Йеолдул-Сиган Хару Хандал Хагодо о-Буни Джинанн
neowa heeojin ji beolsseo geureoke dwaetdeora
Nado Moreuge Siganeul Sego Isseonne
amureochi anheun geot gatdaga
Бабеул Мёкдага Джамеул Джадага
булсук нига ттеоолла
mundeukbyeonge na geollin geotcheoreom
ижен неонеун эобтьянха

neol geuriwodo haebolge
не сэнггак джом део хеболге
Хан Бенджум
Motal Geon Eobtjanha
на хонжа уреодо болге
апон геон наникка
До свидания
на негодеульджин анха гаенчанхеул геоя

Bom Yeoreum Gaeul Gyeoul
хаго тто ил-ньони джинанн
neowa heeojin ji beolsseo geureoke dwaetdeora
Nado Moreuge Siganeul Sego Isseonne

Джал Джинаэ Иннеун Геот Гатдага
гиреул геотдага ханеуреул бодога
булсук нига ттеоолла
mundeukbyeonge na geollin geotcheoreom
ижен неонеун эобтьянха

неол геуриводо хе болж
не сэнггак джом део хе болж
Хан Бенджум
Mot Halgeon Eobtjanha
на хонжа уреодо болге
Apeungeon Nanikka
До свидания
на химделин анха

да гваенчанхулгеоя
Наман Иреоке Апеуго Намьон
seoseohi ichyeojineunde
на гваенчанхён геоя
doemureo bomyeo tto banbokhaneun na

Neol Jiuryeogo haebolge
ijen ni saenggak a hallae
Hanbeonjjeum du beonjjeum
himdeuljin mollado
на хонджа ульджин анхеулле
Неол Жюль Теникка
До свидания
на химдеульи анха да гваенчанхул геоя