Ailee – My Grown Up Christmas List перевод и текст
Текст:
English Translation:
Do you remember me
Do you remember me?
Me, who used to be so small and young
Перевод:
Английский перевод:
Ты помнишь меня
Ты помнишь меня?
Я, который был таким маленьким и молодым
When the white first snow fell on the entire world
I prayed every single night
Someday, I’ll spend Christmas Eve with you
I hope that day will definitely come
Snow is falling again today
But you are not by my side
Now please hold me
In your arms that is warm even in my imagination
This is my only Christmas wish
Any kind of heart, any kind of gift
Cannot take your place
I just want one thing – if only I have you,
It’s enough, because I love you
Snow is falling again today
But you are not by my side
Now please hold me
In your arms that is warm even in my imagination
This is my only Christmas wish
How much more do I need to wait for you?
These faint foot steps, was it you?
Come to me, my hear
The white snow that blesses us is falling
Now please hold me
So I can fall asleep while being held in your embrace
You are my only Christmas wish
Only you alone are my-
Когда белый снег выпал на весь мир
Я молился каждую ночь
Когда-нибудь я проведу сочельник с тобой
Я надеюсь, что этот день обязательно придет
Сегодня снова падает снег
Но ты не на моей стороне
Теперь, пожалуйста, обними меня
В твоих руках тепло даже в моем воображении
Это мое единственное рождественское желание
Любое сердце, любой подарок
Не могу занять ваше место
Я просто хочу одну вещь — если бы только ты у меня,
Этого достаточно, потому что я люблю тебя
Сегодня снова падает снег
Но ты не на моей стороне
Теперь, пожалуйста, обними меня
В твоих руках тепло даже в моем воображении
Это мое единственное рождественское желание
Сколько еще мне нужно ждать тебя?
Эти слабые шаги, это ты?
Подойди ко мне, услышь
Белый снег, который благословляет нас, падает
Теперь, пожалуйста, обними меня
Так что я могу уснуть, пока тебя держат
Ты мое единственное рождественское желание
Только ты один мой
Romanized:
Do you remember me
Nal gieokhanayo
Jakgo eorigiman haetdeon nareul
On sesang hayake cheot nuni naerimyeon
Maeil bam nan gidohaewasseotjyo
Eonjengan geudaewa hamkke hal christmas eve
Geunari kkok ogil baramyeonseo
Nuni wayo oneuldo
Hajiman geudaeneun
Nae gyeote eomneyo
Ijeneun nal anajwoyo
Sangsangmaneurodo ttatteutan geu pume
Yuilhan naui christmas wish
Geu eotteon maeumdo geu eotteon seonmuldo
Geudaereul daesin hal sun eobseoyo
Naegen dan hana geudaeman itdamyeon
Chungbunhaeyo saranghanikkayo
Nuni wayo oneuldo
I bameul geudaewa
Hamkke hago sipeo
Ijeneun nal anajwoyo
Sangsangmaneurodo ttatteutan geu pume
Yuilhan naui christmas wish
Eolmana deo geudaereul gidarimyeon doelkkayo
Adeukhi namgyeojin baljaguk hoksi geudaeyeonnayo
Naege wayo geudaeyeo
Uril chukbokhaneun
Huin nuni naeryeoyo
Ijen nal anajwoyo
Geudae pume angyeo jamdeul su itdorok
Geudaemani naui christmas wish
Ojik geudaemani naui
Geudael hyanghan nae christmas kiss
Romanized:
Ты помнишь меня
Нал Геоханайо
Jakgo Eorigiman Haetdeon Nareul
На сесанг хаяке чёт нуни наеримён
Maeil Bam Nan Gidohaewasseotjyo
Eonjengan Geudaewa Hamkke Hal канун Рождества
Geunari Kkok Огил Барамёнсео
Нуни Вэйо Онеулдо
Hajiman Geudaeneun
Nae Gyeote Eomneyo
Ijeneun nal anajwoyo
Sangsangmaneurodo ttatteutan geu pume
Yuilhan Naui Рождественское желание
Geu Eotteon Maeumdo Geu Eotteon Сеонмульдо
Geudaereul daesin hal sun eobseoyo
Наеген дан хана геудаеман итдамён
Chungbunhaeyo saranghanikkayo
Нуни Вэйо Онеулдо
Я бамеул геудаева
Хамкке хаго сипео
Ijeneun nal anajwoyo
Sangsangmaneurodo ttatteutan geu pume
Yuilhan Naui Рождественское желание
Eolmana deo geudaereul gidarimyeon doelkkayo
Adeukhi namgyeojin baljaguk hoksi geudaeyeonnayo
Naege Wayo Geudaeyeo
Урил Чукбоханеун
Huin nuni naeryeoyo
Ijen Nal Anajwoyo
Geudae pume angyeo jamdeul su itdorok
Geudaemani naui рождественское желание
Оджик геудаемани науи
Geudael Hyanghan NEA Рождественский поцелуй