Aimee Mann – Guys Like Me перевод и текст

Текст:

Guys like me
We don’t know how it feels
Absentee
Even closing the deal

Перевод:

Парни как я
Мы не знаем, каково это
отсутствующий
Даже закрытие сделки

With every player there’s a payoff in the final reel
But never with guys like me

Cause guys like me
We look good at the gate
But you’ll agree
With the odds on the slate
And put your money on a bona-fide heavyweight
And take it off guys like me
Take off guys like me

They’ll pull you close but never really
Looking warm but feeling chilly
You’ll describe us as «impassioned»
When it’s just a front we’ve fashion

Cause guys like me
We all vow to become
Clear and free of the fife and the drum
And block the circulation till we’re all completely numb
Let’s hear it for guys like me
Let’s hear it for guys like me
Let’s hear it for guys
Guys like me

У каждого игрока есть выигрыш в финальном барабане
Но никогда с такими парнями, как я

Потому что, ребята, как я
Мы хорошо выглядим у ворот
Но вы согласитесь
С коэффициентами на шифер
И положите свои деньги на истинного тяжеловеса
И снимите это, ребята, как я
Сними парней как я

Они притянут тебя ближе, но никогда
Выглядит тепло, но холодно
Вы будете описывать нас как «страстных»
Когда это просто фронт, мы в моде

Потому что, ребята, как я
Мы все обещаем стать
Ясный и свободный от файфа и барабана
И блокировать кровообращение, пока мы все не оцепенели
Давайте послушаем это для парней, как я
Давайте послушаем это для парней, как я
Давайте послушаем это для парней
Парни как я