Aimee Mann – Invisible Ink перевод и текст

There comes a time when you swim or sink
So I jumped in the drink
‘Cause I couldn’t make myself clear

Maybe I wrote in invisible ink

Наступает время, когда ты плаваешь или тонешь
Поэтому я вскочил в напиток
Потому что я не мог прояснить себя

Может быть, я написал невидимыми чернилами

But another illustration is wasted
‘Cause the results are the same
I feel like a ghost who’s trying to move your hands
Over some Ouija board in the hopes I can spell out my name

What some take for magic at first glance
Is just sleight-of-hand depending on what you believe
Something gets lost when you translate
It’s hard to keep straight
Perspective is everything

And I know now which is which and what angle I oughta look at it from
I suppose I should be happy to be misread
Better be that than some of the other things I have become

But nobody wants to hear this tale
The plot is clichéd, the jokes are stale
And baby we’ve all heard it all before
Oh, I could get specific but
Nobody needs a catalog
With details of love I can’t sell anymore

And aside from that, this chain of reaction,
Baby, is losing a link
Though I’d hope you’d know what I tried to tell you
And if you don’t I could draw you a picture in invisible ink

But nobody wants to hear this tale
The plot is clichéd, the jokes are stale

Но другая иллюстрация впустую
Потому что результаты одинаковы
Я чувствую себя призраком, который пытается пошевелить руками
Над какой-нибудь доской в ​​надежде я смогу назвать свое имя

Что некоторые принимают за магию на первый взгляд
Это просто ловкость рук в зависимости от того, во что вы верите
Что-то теряется при переводе
Трудно держать прямо
Перспектива это все

И теперь я знаю, какой и под каким углом я должен смотреть на это с
Я полагаю, я должен быть счастлив, что меня неправильно прочитали
Лучше быть чем некоторые другие вещи, которыми я стал

Но никто не хочет слышать эту сказку
Сюжет клише, шутки несвежие
И детка, мы все слышали все это раньше
О, я мог бы получить конкретный, но
Никому не нужен каталог
С деталями любви я не могу больше продавать

И помимо этого, эта цепочка реакций,
Детка, теряет связь
Хотя я надеюсь, что вы знаете, что я пытался вам сказать
И если вы этого не сделаете, я мог бы нарисовать вам картину невидимыми чернилами

Но никто не хочет слышать эту сказку
Сюжет клише, шутки несвежие