Aimee Mann – Lost In Space перевод и текст

Lost in space
A bubble drifting
Into a place
Where planets shift and

Потерянный в космосе
Пузырь дрейфует
В место
Где планеты перемещаются и

But I’m the stuff
Of happy endings
Though mostly bluff
Belief suspending
But close enough
For just pretending to care

And I’m pretending to care
When I’m not even there
Gone, but I don’t know where

Well, she’s the face
And I’m the double
Who keeps the pace
And clears the rubble
And, lost in space
Fills up the bubble with air

By just pretending to care
Like I’m not even there
Gone, but I don’t know where

You split like a cell
And then cannot tell
The line from its parallel

So baby, beware
I’m just pretending to care
Like I’m not even there

Но я материал
Счастливых концов
Хотя в основном блеф
Вера приостановлена
Но достаточно близко
Просто притворяясь, что заботишься

И я притворяюсь, что заботиться
Когда я даже не там
Ушел, но я не знаю, где

Ну, это лицо
А я двойник
Кто держит темп
И расчищает завалы
И, потерянный в космосе
Наполняет пузырь воздухом

Просто делая вид, что заботишься
Как будто я даже не там
Ушел, но я не знаю, где

Вы расстались как клетка
А потом не могу сказать
Линия от его параллели

Так детка, будь осторожен
Я просто притворяюсь, что заботишься
Как будто я даже не там