Aimee Mann – Nightmare Girl перевод и текст

I’m distilling everything she said into a potion
But it’s always going to my head in slow motion
Oh nightmare girl

Things are getting weirder

Я перегоняю все, что она сказала, в зелье
Но это всегда идет к моей голове в замедленном темпе
Ох кошмарная девчонка

Все становится страннее

Once she wanted me to exercise her self-possession
And then failing that she wanted lives and vivisection
Oh nightmare girl

Things are getting weirder
At the speed of light
Nightmare girl
All this fever dreaming kills my appetite
For love and restless nights

I’m on a train to Brooklyn
I’m on the IRT
I’ve gotta think I’m saving the day
I get a call in the night
I get a call at three
I gotta go and make it OK

‘Cause things are getting weirder at the speed of light
Nightmare girl
All this fever dreaming kills my appetite
Nightmare girl

Things are getting weirder
Things are getting weirder
Things are getting weirder

Однажды она хотела, чтобы я использовал ее самообладание.
А потом не удалось, что она хотела жизни и вивисекции
Ох кошмарная девчонка

Все становится страннее
Со скоростью света
Кошмар девушка
Все эти лихорадочные сновидения убивают мой аппетит
Для любви и беспокойных ночей

Я на поезде в Бруклин
Я на IRT
Я должен думать, что я спасаю день
Мне звонят ночью
Мне звонят в три
Я должен пойти и сделать это хорошо

Потому что все становится страннее со скоростью света
Кошмар девушка
Все эти лихорадочные сновидения убивают мой аппетит
Кошмар девушка

Все становится страннее
Все становится страннее
Все становится страннее