Aimee Mann – Say Anything перевод и текст

You see me as a judge
Though I deny it
And hold me like a grudge
Then justify it

Вы видите меня как судью
Хотя я это отрицаю
И держи меня как обиду
Тогда обоснуйте это

But when you take such pains
In searching for something that explains
Please, take a good look at our remains

Cause if you were everything you say
Things would be different today
And maybe there’s room for compromise
But signs that I get say otherwise
Say anything, cause I’ve heard everything

As hopeless as it seems
I wouldn’t worry
You’ll get your chance to tell
Your side of the story

While you’re raising your right hand
Whatever defenses you had planned
Remember that when you take the stand

If you were everything you say
Things would be different today
And though I’d be happy to believe
I’d have to be much more naive

Say anything, I’ve heard everything…

Now I’ve heard everything…

So why do I refuse
The truth, when I clearly cannot use
The comfort of one more lame excuse

Cause if you were everything you say
Things would be different today

Но когда вы принимаете такие усилия
В поисках чего-то, что объясняет
Пожалуйста, внимательно посмотрите на наши останки

Потому что, если бы вы были всем, что вы говорите
Сегодня все будет иначе
И, возможно, есть место для компромисса
Но признаки того, что я получаю, говорят иначе
Скажи что-нибудь, потому что я все слышал

Как безнадежно, как кажется
Я бы не волновался
Вы получите шанс рассказать
Ваша сторона истории

Пока ты поднимаешь правую руку
Какую бы защиту вы ни планировали
Помните, что когда вы принимаете позицию

Если бы вы были всем, что вы говорите
Сегодня все будет иначе
И хотя я был бы счастлив верить
Я должен был быть намного более наивным

Скажи что-нибудь, я все слышал …

Теперь я все слышал …

Так почему я отказываюсь
Правда, когда я явно не могу использовать
Комфорт еще одного отстойного оправдания

Потому что, если бы вы были всем, что вы говорите
Сегодня все будет иначе

Say anything, ’cause I’ve heard everything…

Now I’ve heard everything…

Скажи что-нибудь, потому что я все слышал …

Теперь я все слышал …