Aimee Mann – Take It Back перевод и текст

I’m taking it back
I’m making a pact
I will make you indispensable
I spoke to myself

Я забираю это обратно
Я заключаю договор
Я сделаю тебя незаменимым
Я говорил сам с собой

Tell me your thoughts so I can love you in spite of them
But now I’m happy if I never lose sight of them

I’ll take it back
I never said it did
And that’s a fact
As of a month ago
But now that the worst is over
I can just take it back

Oh, lovers they come
Another call from
A phone booth somewhere in Lovertown
It isn’t so bad
Those others I’ve had
It isn’t as if I’m losing ground

I’m getting better when I annex myself from you
It oughtta be another country I’m moving to

I’ll take it back
I never said it did
And that’s a fact
As of a month ago
But now that the worst is over
I can just take it back

I’d like to throw myself a million miles an hour
I’d like to feel before the feeling goes sour

Скажи мне свои мысли, чтобы я мог любить тебя, несмотря на них
Но теперь я счастлив, если никогда не упущу их из виду

Я возьму это обратно
Я никогда не говорил, что сделал
И это факт
По состоянию на месяц назад
Но теперь, когда худшее позади
Я могу просто забрать это

Ох, влюбленные они приходят
Еще один звонок от
Телефонная будка где-то в Lovertown
Это не так плохо
Те, у меня были
Я не схожу с места

Я поправляюсь, когда я аннексирую себя от тебя
Это должна быть другая страна, в которую я переезжаю

Я возьму это обратно
Я никогда не говорил, что сделал
И это факт
По состоянию на месяц назад
Но теперь, когда худшее позади
Я могу просто забрать это

Я хотел бы бросить себя миллион миль в час
Я хотел бы почувствовать, прежде чем чувство становится кислым

So take it back
I never said it did
And that’s a fact
As of a month ago
But now that the worst is over
I can just take it
Now that the worst is over
I can just take it
Now that the worst is over
I can just take it back

Так возьми
Я никогда не говорил, что сделал
И это факт
По состоянию на месяц назад
Но теперь, когда худшее позади
Я могу просто взять это
Теперь, когда худшее позади
Я могу просто взять это
Теперь, когда худшее позади
Я могу просто забрать это