Aimee Mann – That’s How I Knew This Story Would Break My Heart перевод и текст

I drew a picture of you
You and your anchor tattoo
And saw the face that I knew
Covered in shame

Я нарисовал тебя
Ты и твоя якорная татуировка
И увидел лицо, которое я знал
Покрыты стыдом

That’s how I knew this story would break my heart
When you wrote it
That’s how I knew this story would break my heart

So, like a ghost in the snow
I’m getting ready to go
‘Cause baby, that’s all I know
How to open the door
And though the exit is crude
It saves me coming unglued
For when you’re not in the mood
For the gloves and the canvas floor

That’s how I knew this story would break my heart
When you wrote it
That’s how I knew this story would break my heart

That’s how I knew this story would break my heart
When you wrote it
That’s how I knew this story would break my heart

Вот откуда я знал, что эта история разобьет мне сердце
Когда ты это написал
Вот откуда я знал, что эта история разобьет мне сердце

Итак, как призрак в снегу
Я готовлюсь идти
Потому что, детка, это все, что я знаю
Как открыть дверь
И хотя выход сырой
Это спасает меня от склеивания
Когда ты не в настроении
Для перчаток и холстового пола

Вот откуда я знал, что эта история разобьет мне сердце
Когда ты это написал
Вот откуда я знал, что эта история разобьет мне сердце

Вот откуда я знал, что эта история разобьет мне сердце
Когда ты это написал
Вот откуда я знал, что эта история разобьет мне сердце