Aimee Mann – Truth On My Side перевод и текст

Well, I guess you got your friend
Some friend to take me down
Was it getting on your nerves just knowing I’m around
It wasn’t enough

Ну, я думаю, у тебя есть друг
Какой-то друг, чтобы взять меня
Это действовало тебе на нервы, просто зная, что я рядом?
Этого было недостаточно

But I have got the truth on my side
And that’s the one thing you can’t abide
You couldn’t make that scene if you tried

Well, bearing down is easy
Just a word and watch your little house divide

I’ve got a little secret
Others will concur
Some people are just stupid
As you thought they were
Including of course
The ones you were rest assured would never make a stand
But battles get lost when one extra push could be the one to tip your hand

But I have got the truth on my side
And that’s the one thing you can’t abide
You couldn’t make that scene if you tried
Well, bearing down is easy
Just a word and watch your little house divide

You better pray that the lies you have going
Can keep you from owing much more than you do
‘Cause the debt just gets bigger
And one day I figure
Someone will be calling it due

Но у меня есть правда на моей стороне
И это единственное, что вы не можете терпеть
Вы не могли бы сделать эту сцену, если вы попытались

Ну, сносить легко
Просто слово и наблюдайте, как ваш маленький дом разделяется

У меня есть маленький секрет
Другие согласятся
Некоторые люди просто глупы
Как вы думали, они были
В том числе конечно
Те, кого вы были уверены, никогда не выступят
Но сражения проигрывают, когда один дополнительный толчок может дать вам руку

Но у меня есть правда на моей стороне
И это единственное, что вы не можете терпеть
Вы не могли бы сделать эту сцену, если вы попытались
Ну, сносить легко
Просто слово и наблюдайте, как ваш маленький дом разделяется

Ты лучше молись, чтобы ложь у тебя была
Может удержать вас от долгов гораздо больше, чем вы
Потому что долг только увеличивается
И однажды я понял
Кто-то будет называть это из-за

And I will admit
I’d like to commit
To tearing down the wall I see
But why raise a hand
When I know the end is coming soon enough without me

И я признаю
Я хотел бы совершить
Чтобы снести стену я вижу
Но зачем поднимать руку
Когда я знаю, что конец скоро придет без меня