Air Supply – Ain’t It A Shame перевод и текст

Текст:

Hit with the bug to run, you didn’t go to college we can use you son
You look like the pride of your home town
But how can you hold out when your luck is down

Chorus:

Перевод:

Хит с ошибкой, чтобы бежать, ты не пошел в колледж, мы можем использовать тебя, сын
Ты выглядишь как гордость своего родного города
Но как вы можете продержаться, когда ваша удача падает

Припев:

Ain’t it a shame, ain’t it a shame, ain’t it a shame, ain’t it a shame.
Because I’m too tired to run around
Meeting people from the wrong side of town
Looking for a place to live, I’ve got no money nothing to give, listen
All you gotta do is look around for something that’s new
find a job that’s stimulating, that’s easy and I’m still waiting

Chorus

I’ve stood in line and done my time
With nothin’ to do all day
I’ve stood in line with all my friends
With nothin’ to say all day,
I’ve stood in line and done my time
With nothin’ to do all day
I’ve stood in line with all my friends
With nothin’ to say all day, nothin’ to say all day.
Got brains but got no drive
Money’s cheap, the roads are wide
All the good positions go too fast
I need a job I know will last
I’ve got a job for you can you push that shovel can you swing that broom
Keep your head down and don’t go slow
But don’t forget to stop with the whistle.

Chorus

Не стыдно, не стыдно, не стыдно, не стыдно.
Потому что я слишком устал, чтобы бегать
Встреча людей с неправильной стороны города
Ищу место для жизни, у меня нет денег, нечего дать, слушай
Все, что вам нужно сделать, это посмотреть вокруг чего-то нового
найти работу, которая стимулирует, это легко, и я все еще жду

Chorus

Я стоял в очереди и сделал мое время
Ничего не делать весь день
Я стоял в очереди со всеми моими друзьями
С нечего сказать весь день,
Я стоял в очереди и сделал мое время
Ничего не делать весь день
Я стоял в очереди со всеми моими друзьями
С нечего сказать весь день, ничего не сказать весь день.
У меня есть мозги, но нет драйва
Деньги дешевые, дороги широкие
Все хорошие позиции идут слишком быстро
Мне нужна работа, которая, я знаю, продлится
У меня есть работа для вас, вы можете нажать эту лопату, вы можете качать эту метлу
Держи голову вниз и не медли
Но не забудьте остановиться со свистом.

Chorus