GLyr

Air Supply – Feel Like Screaming

Исполнители: Air Supply
Альбомы: Air Supply – Air Supply - Across The Concrete Sky
обложка песни

Air Supply – Feel Like Screaming перевод и текст

Текст:

Why do I live in the past and why should it hurt me to ask
If someone can hear, I’m standing right here
But this talking aloud cannot last

I’ve never been one full of words,

Перевод:

Почему я живу прошлым и почему мне больно спрашивать
Если кто-то слышит, я стою прямо здесь
Но этот разговор вслух не может длиться долго

Я никогда не был полон слов,

It’s much better to hide in a smile
With nothing to say, I’d just walk away
Disappear to my room, and shake my fists
Think things over and stare into the wall

And all this time I feel like screaming
Turn that key, let me out, let me out
Let me hold onto someone
Let me out, let me out
Let me hold onto someone

Inside it’s so easy to breathe, but never so easy to leave
And just when I try, the fence gets too high
So I sleep with my head on my sleeve

And I dream of us flying away to a place that is out of the way
And there’s somebody there who says I don’t care
Who you are, where you’re from, what you need
Or what you’re thinking, we love you anyway

Гораздо лучше спрятаться в улыбке
Мне нечего сказать, я бы просто ушел
Исчезни в мою комнату и потряси мои кулаки
Обдумайте вещи и посмотрите в стену

И все это время мне хочется кричать
Поверните этот ключ, отпустите меня, выпустите меня
Позвольте мне держаться за кого-то
Выпусти меня, выпустите меня
Позвольте мне держаться за кого-то

Внутри так легко дышать, но никогда так легко не уйти
И только когда я пытаюсь, забор становится слишком высоким
Поэтому я сплю с головой на рукаве

И я мечтаю о том, чтобы мы улетели в другое место
И там есть кто-то, кто говорит, что мне все равно
Кто ты, откуда ты, что тебе нужно
Или о чем ты думаешь, мы все равно любим тебя

Альбом

Air Supply – Air Supply - Across The Concrete Sky