Air Supply – I Can’t Get Excited перевод и текст
Текст:
Every single feeling now
Would take my life into a year ago
You say you’ll love me again
I can’t say what I cannot do
Перевод:
Каждое чувство сейчас
Забрал бы мою жизнь год назад
Ты говоришь, что будешь любить меня снова
Я не могу сказать, что я не могу сделать
How could you let me sink this far away from you
Now you’re here, wondering why you can’t get near
Chorus:
I can’t get excited
Can’t get excited
There’s a thousand things to do
I can’t do anything with you
I can’t get excited
Can’t get excited
You can see me look right through
I don’t feel like I used to do
I’m turning back the pages now
I’ve pleaded with you oh so many times
Trying just to make you see
Hoping I might be the one
So calm down love, it will be all right
The time to bring back love is not tonight
I never thought I’d have to say
That you should leave and go away
Chorus
Not in love
Still not in love with you
Not in love
I’m still not in love with you
Not in love
Как ты мог позволить мне погрузиться так далеко от тебя
Теперь вы здесь, интересно, почему вы не можете подойти
Припев:
Я не могу волноваться
Не могу быть взволнован
Есть тысяча дел
Я ничего не могу с тобой сделать
Я не могу волноваться
Не могу быть взволнован
Вы можете видеть, как я смотрю сквозь
Я не чувствую, что раньше делал
Я переворачиваю страницы сейчас
Я умолял тебя о, так много раз
Пытаюсь просто заставить тебя увидеть
Надеюсь, я могу быть тем
Так что успокойся, любовь, все будет хорошо
Время вернуть любовь не сегодня вечером
Я никогда не думал, что должен сказать
Что вы должны уйти и уйти
Chorus
Не влюблен
Все еще не влюблен в тебя
Не влюблен
Я все еще не влюблен в тебя
Не влюблен
Not in love
Tell me why you can’t leave me lonely
Tell me why I’m taking a chance on you
Taking a chance you
Chorus
Не влюблен
Скажи мне, почему ты не можешь оставить меня в одиночестве
Скажи мне, почему я рискую на тебя
Рискуя
Chorus
