Исполнители

Air Supply – I Wanna Hold You Tonight

Исполнители: Air Supply

Альбомы: Air Supply – Air Supply - Air Supply

Air Supply – I Wanna Hold You Tonight перевод и текст

Текст:

Hard as a diamond’s eye
Soft as a last goodbye
These are the things we learn to be

Calm as a distant light

Перевод:

Твердый как бриллиантовый глаз
Мягкий как последнее прощание
Это то, чему мы учимся

Спокойствие как дальний свет

That shines on an island night
These are the thoughts that say:
It’s not too late to tell you,
I know I wanna tell you

I wanna hold you tonight
I wanna hold you tonight
I wanna hold you tonight
I wanna be there to catch you from falling

Cold as the arctic ice
Hot as a passion’s rise
These are the days I spend alone
Pure as an infant’s heart
That beats through the light and dark
These are the pictures of you
Always getting closer
I wanna hold you closer

I wanna hold you tonight
I wanna hold you tonight
I wanna hold you tonight
I wanna be there when love starts calling

I wanna hold you tonight
I wanna hold you tonight
I wanna hold you tonight
I wanna be there to catch you from falling

I only wish my heart
Could fly like it does

Это светит на островной ночи
Это мысли, которые говорят:
Еще не поздно сказать тебе,
Я знаю, что хочу сказать тебе

Я хочу обнять тебя сегодня вечером
Я хочу обнять тебя сегодня вечером
Я хочу обнять тебя сегодня вечером
Я хочу быть там, чтобы поймать тебя от падения

Холодный как арктический лед
Горячий как рост страсти
Это дни, которые я провожу один
Чист как сердце младенца
Это бьется сквозь свет и тьму
Это твои фотографии
Всегда ближе
Я хочу держать тебя ближе

Я хочу обнять тебя сегодня вечером
Я хочу обнять тебя сегодня вечером
Я хочу обнять тебя сегодня вечером
Я хочу быть там, когда любовь начинает звать

Я хочу обнять тебя сегодня вечером
Я хочу обнять тебя сегодня вечером
Я хочу обнять тебя сегодня вечером
Я хочу быть там, чтобы поймать тебя от падения

Я только желаю моего сердца
Может летать как он

When I sit and dream
I’ll never wake again
As I hold you tenderly
My thoughts were real
And being with you now is the only
thought that’s strong,
It’s a lonely night, and I’m trying
to hold on…

I wanna hold you tonight
I wanna hold you tonight
I wanna hold you tonight
I wanna be there when love starts calling

I wanna hold you tonight
I wanna hold you tonight
I wanna hold you tonight
I wanna be there to catch you from falling

Когда я сижу и мечтаю
Я никогда не проснусь
Как я тебя нежно обнимаю
Мои мысли были настоящими
И быть с тобой сейчас — единственное
думал, что это сильно,
Это одинокая ночь, и я пытаюсь
держаться…

Я хочу обнять тебя сегодня вечером
Я хочу обнять тебя сегодня вечером
Я хочу обнять тебя сегодня вечером
Я хочу быть там, когда любовь начинает звать

Я хочу обнять тебя сегодня вечером
Я хочу обнять тебя сегодня вечером
Я хочу обнять тебя сегодня вечером
Я хочу быть там, чтобы поймать тебя от падения