Air Supply – My Hearts With You перевод и текст

Текст:

I know you’re leaving
I won’t ask you to stay
I won’t hold you back
I won’t stand in your way

Перевод:

Я знаю, что ты уезжаешь
Я не буду просить тебя остаться
Я не буду сдерживать тебя
Я не буду стоять у тебя на пути

If that’s what you’ve gotta do
I understand

It’s not that easy setting you free
But that’s how it’s gotta be
And as you’re walking away
As I’m watching you go
There’s one thing I want you to know

Chorus:
Just remember my heart’s with you
When the night gets so long and cold
And no one’s there to hold
And you’re all alone
Take a moment to think of me
And the love that we used to know
And if you ever find you ever need me someday I’m just a heartbeat away, wo

Saying goodbye isn’t saying we’re through
Just know through it all I’m still here for you
Light a light in the window
When your lost in the dark, ooh
These arms would be happy to hold you again
If ever you miss me or when you
Start thinking about
All the nights that we shared
Darling you know I’ll be there

Repeat Chorus without last line

You walk to the door with nothing to say

Если это то, что ты должен сделать
я понимаю

Это не так легко освободить тебя
Но так должно быть
И как ты уходишь
Пока я наблюдаю за тобой
Есть одна вещь, которую я хочу, чтобы ты знал

Припев:
Просто помни, что мое сердце с тобой
Когда ночь становится такой длинной и холодной
И там никого нет
И ты совсем один
Найдите минутку, чтобы подумать обо мне
И любовь, которую мы знали
И если ты когда-нибудь обнаружишь, что когда-нибудь нуждаешься во мне, я нахожусь в шаговой доступности, горе

Прощаться не значит, что мы прошли
Просто знай через все это, я все еще здесь для тебя
Зажечь свет в окне
Когда ты потерялся в темноте, ооо
Эти руки будут рады снова обнять тебя
Если ты когда-нибудь будешь скучать по мне или когда ты
Начать думать о
Все ночи, которые мы разделили
Дорогая, ты знаешь, я буду там

Повтор хора без последней строки

Вы идете к двери, ничего не говоря

I look in your eyes and you look away
You’re leaving me now, but darling I hope
Hope — that you’ll look back someday

(and remember my heart’s with you…)

Я смотрю в твои глаза, а ты отворачиваешься
Ты покидаешь меня сейчас, но дорогая, я надеюсь
Надеюсь — что ты когда-нибудь оглянешься

(и помни мое сердце с тобой …)