Air Traffic Controller – Bad Axe, MI перевод и текст
Текст:
I met a man from Bad Axe, Michigan
He had a drummer who was also from Bad Axe
They came over to Boston
When they heard that’s where, the music is
Перевод:
Я встретил человека из Bad Axe, Мичиган
У него был барабанщик, который тоже из Bad Axe
Они приехали в Бостон
Когда они услышали, что там, музыка
They stayed a while, they played their songs
They gave us lots of hope like nothing could go wrong
They cut a demo, it just made sense
It’s plain good rock and roll with Beatles influence
Oh, oh, oh, oh, and if Bad Axe was here
Well they’d turn this mutha out
Yeah, everyone would cheer
And everyone would shout
«One more song, one more song
You’ll find where you belong
But don’t forget now where you came from
Don’t forget where you have been»
You boys are from Bad Axe, Michigan
Started a family, now times are tough
It seems we songwriters, we’re never make enough
So he’s off to Nashville, he’s tired of this
Maybe this Boston music scene was just a myth
Oh, oh, oh, oh, and if Bad Axe was here
Well they’d turn this mutha out
Yeah, everyone would cheer
And everyone would shout
«One more song, one more song
You’ll find where you belong
But don’t forget now where you came from
Don’t forget where you have been»
Они остались некоторое время, они играли свои песни
Они дали нам много надежды, как будто ничего не могло пойти не так
Они вырезали демо, это просто имело смысл
Это просто хороший рок-н-ролл с влиянием Битлз
О, о, о, и если бы здесь был Плохой Топор
Ну, они бы выключили эту мутху
Да, все бы поболеть
И все будут кричать
«Еще одна песня, еще одна песня
Вы найдете, где вы принадлежите
Но не забывайте сейчас, откуда вы пришли
Не забывай, где ты был
Вы, ребята, из Bad Axe, Мичиган
Завел семью, сейчас тяжелые времена
Кажется, мы, авторы песен, мы никогда не делаем достаточно
Так что он едет в Нэшвилл, он устал от этого
Может быть, эта музыкальная сцена в Бостоне была просто мифом
О, о, о, и если бы здесь был Плохой Топор
Ну, они бы выключили эту мутху
Да, все бы поболеть
И все будут кричать
«Еще одна песня, еще одна песня
Вы найдете, где вы принадлежите
Но не забывайте сейчас, откуда вы пришли
Не забывай, где ты был
…
…