Air Traffic Controller – Foot Of The Bed перевод и текст

What a gal, becoming my best pal
Thought by now she’d be throwing in the towel
But that’s not her style
She’s what Cat Stevens calls a Hard Headed Woman

Какая девчонка, становящаяся моим лучшим другом
Думал, что сейчас она будет бросать в полотенце
Но это не ее стиль
Она — то, что Кошка Стивенс называет Твердая Женщина

She’s just doing what she does
Just because it’s getting late
But I have nowhere else to be today
What do I say? Nothing

Her reflection ignores my affection
Too proud for beggin’ for sex when she just checks her hair and complexion
I’m playing dead
And she’s still putting on the show at the foot of the bed
And doesn’t even know what’s going on in my head
As she’s getting dressed

She’s just doing what she does
Just because it’s getting late
But I have nowhere else to be today
What do I say?

Do I turn my head, watch TV, make pretend that I don’t see
What she’s pulling up around her knees
Over her head, and through her sleeves
My compliments, she disagrees
I shake my head, but I am pleased
As she performs another tease in reverse
Unknowingly, that it was for me

Она просто делает то, что делает
Просто потому что уже поздно
Но мне больше некуда быть сегодня
Что мне сказать? Ничего

Ее отражение игнорирует мою привязанность
Слишком горжусь тем, что начала заниматься сексом, когда она просто проверяет свои волосы и цвет лица
Я играю замертво
И она все еще устраивает шоу у подножия кровати
И даже не знает, что происходит в моей голове
Как она одевается

Она просто делает то, что делает
Просто потому что уже поздно
Но мне больше некуда быть сегодня
Что мне сказать?

Я поворачиваю голову, смотрю телевизор, делаю вид, что не вижу
Что она тянет на колени
Над ее головой и через ее рукава
Мои комплименты, она не согласна
Я качаю головой, но мне приятно
Как она выполняет другой дразнить в обратном порядке
Не зная, что это было для меня