Air Traffic Controller – Rain Song перевод и текст

Somebody told me that love is supposed to be all kinds of work
But you’re makin’ it easy, makin’ it easy, makin’ it easy on me
And somebody told me that all the beautiful girls end up with the jerks
Well must’ve got lucky, must’ve got lucky, must’ve got lucky this time

Кто-то сказал мне, что любовь должна быть всякой работой
Но ты делаешь это легко, делаешь это легко, делаешь это легко для меня
И кто-то сказал мне, что все красивые девушки заканчивают рывками
Ну, должно быть, повезло, должно быть повезло, должно быть повезло на этот раз

Somebody told me «You better look hard to find the right woman»
I had her in front of me, had her in front of me, had her in front of me now she’s mine
Somebody told me that everyone settles and nobody’s perfect
I think that you could be, think that you could be, you’re certainly perfect for me

‘Cause you can make the sun appear, but would you make it go away
‘Cause I am fine just lying right here wishing it would rain all day

Never, never have I ever, made a wish for nasty weather
Until I started hanging with you girl, ’cause I’ve been working on the rooftop
And sometimes we don’t stop working till the night is though

But I guess the job is pretty nice
I can look across the city lights and think of all the things I wanna sing to you
It’s just another lonely night for workin up an appetite for making love
And hoping I get back to you soon

‘Cause you can make the sun appear, but would you make it go away
‘Cause I am fine just lying right here wishing it would rain all day

If the rain comes down on me outside (if we get rained on)
Maybe there’s a chance that I could see you tonight
‘Cause when the clouds roll in, it begins to pour (we can’t get the job done)
We’re packing up our things and we ain’t workin no more
If the rain comes down on me outside (if we get rained on)
Maybe there’s a chance that I could see you tonight
Yeah if the rain comes down on poor ol’ me oh my (if we get rain)

Somebody told me, «It’s like you got yourself a girl that you always wanna sing about
And you make it look easy, you make it look easy, you make it look easy for you»
I said «Nobody told me how I’d find a girl that I love everything about
She’s everything that I want, everything that I want, everything that I wanted

Кто-то сказал мне: «Ты лучше выглядишь, чтобы найти подходящую женщину»
Она была передо мной, она была передо мной, она была передо мной, теперь она моя
Кто-то сказал мне, что все оседают, и никто не совершенен
Я думаю, что вы могли бы, думаю, что вы могли бы, вы, безусловно, идеально подходит для меня

Потому что ты можешь заставить солнце появиться, но ты бы заставил его уйти
Потому что я в порядке, просто лежу прямо здесь, желая, чтобы весь день шел дождь

Никогда, никогда я не загадывал погоду
Пока я не начал висеть с тобой, девочка, потому что я работал на крыше
И иногда мы не перестаем работать, пока ночь

Но я думаю, что работа довольно хорошая
Я могу смотреть на огни города и думать обо всем, что я хочу петь для тебя
Это просто еще одна одинокая ночь для тренировки аппетита к любви
И надеюсь, что скоро вернусь к тебе

Потому что ты можешь заставить солнце появиться, но ты бы заставил его уйти
Потому что я в порядке, просто лежу прямо здесь, желая, чтобы весь день шел дождь

Если на меня обрушится дождь (если на нас пойдёт дождь)
Может быть, есть шанс, что я смогу увидеть тебя сегодня вечером
Потому что, когда облака катятся, они начинают литься (мы не можем выполнить работу)
Мы собираем вещи и больше не работаем
Если на меня обрушится дождь (если на нас пойдёт дождь)
Может быть, есть шанс, что я смогу увидеть тебя сегодня вечером
Да, если дождь идет на бедных, о боже мой (если мы получим дождь)

Кто-то сказал мне: «Как будто у тебя есть девушка, о которой ты всегда хочешь петь
И вы делаете это выглядит легко, вы делаете это выглядит легко, вы делаете это выглядит легко для вас »
Я сказал: «Никто не сказал мне, как я найду девушку, о которой я люблю все
Она все что я хочу, все что я хочу, все что я хотела

‘Cause you can make the sun appear, but would you make it go away
‘Cause I am fine just lying right here wishing it would rain all day
…

Потому что ты можешь заставить солнце появиться, но ты бы заставил его уйти
Потому что я в порядке, просто лежу прямо здесь, желая, чтобы весь день шел дождь
…