Aisha Badru – Water перевод и текст

Why are you holding on
To what you know is gone?
You know it wasn’t meant to be

Both knees are on the floor

Почему ты держишься
К чему вы знаете, ушел?
Вы знаете, это не должно было быть

Оба колена на полу

People are water, they need to be free
They need to explore more where they want to be
We cannot be keepers of anyone’s key
We have to love in a way that sets them free
And darling, believe me, there will come a time
When the earth will shake and the stars will align
And you won’t have to beg for anyone’s time
So trust and believe everything will be fine

People are water, let’ em be
Let it breathe, let it leave

What are you crying for?
You know the world is yours
And what is meant for you will be

So loosen up your grasp
Everything’s not meant to last
Let the rising tide withdrawal and go back to the sea

‘Cause you see
People are water, they need to be free
They need to explore more where they want to be
We cannot be keepers of anyone’s key
We have to love in a way that sets them free
And darling, believe me, there will come a time
When the earth will shake and the stars will align
And you won’t have to beg for anyone’s time

Люди есть вода, им нужно быть свободными
Они должны исследовать больше, где они хотят быть
Мы не можем быть хранителями чьего-либо ключа
Мы должны любить так, чтобы они были свободны
И дорогой, поверь мне, наступит время
Когда земля сотрясется и звезды выровняются
И вам не придется просить ни у кого времени
Так что верь и верь все будет хорошо

Люди вода, пусть они будут
Пусть дышит, пусть уходит

Что ты плачешь?
Ты знаешь, что мир твой
И что для вас будет значить

Так что ослабьте свою хватку
Все не должно длиться
Пусть растёт отлив и отправится обратно к морю

Потому что ты видишь
Люди есть вода, им нужно быть свободными
Они должны исследовать больше, где они хотят быть
Мы не можем быть хранителями чьего-либо ключа
Мы должны любить так, чтобы они были свободны
И дорогой, поверь мне, наступит время
Когда земля сотрясется и звезды выровняются
И вам не придется просить ни у кого времени

People are water, let’ em be
Let it breathe, let it leave

People are water, let’ em be
Let it breathe, let it leave

People are water, they need to be free
They need to explore more where they want to be
We cannot be keepers of anyone’s key
We have to love in a way that sets them free
And darling, believe me, there will come a time
When the earth will shake and the stars will align
And you won’t have to beg for anyone’s time
So trust and believe everything will be fine

Люди вода, пусть они будут
Пусть дышит, пусть уходит

Люди вода, пусть они будут
Пусть дышит, пусть уходит

Люди есть вода, им нужно быть свободными
Они должны исследовать больше, где они хотят быть
Мы не можем быть хранителями чьего-либо ключа
Мы должны любить так, чтобы они были свободны
И дорогой, поверь мне, наступит время
Когда земля сотрясется и звезды выровняются
И вам не придется просить ни у кого времени
Так что верь и верь все будет хорошо