Aiza Seguerra – Over The Rainbow перевод и текст
Текст:
Someday I’ll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemon drops
A way above the chimney tops
Перевод:
Когда-нибудь я буду желать звезды
И проснись, где облака далеко позади меня
Где проблемы тают, как лимонные капли
Путь над верхушками дымоходов
Somewhere over the rainbow, way up high
There’s a place that I heard of once
Once in a lullaby
Somewhere over the rainbow, skies are blue
If the dreams that you did to dream really do come true
Someday I’ll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemon drops
A way above the chimney tops
That’s where you’ll find me
Somewhere over the rainbow blue birds fly
Birds fly over the rainbow
Why, then oh why can’t I?
Где-то за радугой, высоко
Есть место, о котором я когда-то слышал
Однажды в колыбельной
Где-то за радугой небо голубое
Если мечты, которые вы сделали, чтобы мечтать действительно сбудутся
Когда-нибудь я буду желать звезды
И проснись, где облака далеко позади меня
Где проблемы тают, как лимонные капли
Путь над верхушками дымоходов
Вот где ты меня найдешь
Где-то над радугой летают синие птицы
Птицы летают над радугой
Почему тогда я не могу?
