Aiza Seguerra – Sorry перевод и текст

How thoughtless
I had sometimes been
I hurt you so badly
But now I feel the pain

Как бездумно
Я иногда был
Я так сильно ранил тебя
Но теперь я чувствую боль

How careless
I had sometimes been
I gave you the heartache
But I felt the pain
I wanted to tell you
How much I love you so
I know I’d been careless
I forgot to let you know

Sorry, I’m so sorry
I didn’t mean to hurt you
You know I got hurt too
Sorry, I’m so sorry
I didn’t mean to break your heart
Please let me make a brand new start

How crazy
I had sometimes been
I hurt you so badly
But now I feel the pain
Next time I’ll know better
I’ll have more time for you
I’ll listen to your heart
Just like you asked me to

Как небрежно
Я иногда был
Я дал тебе душевную боль
Но я чувствовал боль
Я хотел вам сказать
Как сильно я тебя люблю
Я знаю, что был небрежным
Я забыл дать тебе знать

Прости прости
Я не хотел тебя обидеть
Вы знаете, я тоже пострадал
Прости прости
Я не хотел разбивать твое сердце
Пожалуйста, позвольте мне сделать новое начало

Как сумасшедший
Я иногда был
Я так сильно ранил тебя
Но теперь я чувствую боль
В следующий раз я буду знать лучше
У меня будет больше времени для тебя
Я буду слушать твое сердце
Так же, как вы просили меня

Sorry, I’m so sorry
I didn’t mean to hurt you
You know I got hurt too
Sorry, I’m so sorry
Forgive my many faults
And the foolish things I’ve done
I was so insensitive
And I didn’t understand

Sorry, I’m so sorry
I didn’t mean to hurt you
You know I got hurt too
Sorry, I’m so sorry
I didn’t mean to break your heart
Please let me make a brand new start

Прости прости
Я не хотел тебя обидеть
Вы знаете, я тоже пострадал
Прости прости
Прости мои недостатки
И глупости, которые я сделал
Я был так нечувствителен
А я не поняла

Прости прости
Я не хотел тебя обидеть
Вы знаете, я тоже пострадал
Прости прости
Я не хотел разбивать твое сердце
Пожалуйста, позвольте мне сделать новое начало