AJ Rafael – Disney Medley II перевод и текст

When you wish upon a star
Makes no difference who you are
Anything your heart desires
Will come to you

Когда ты хочешь на звезду
Не имеет значения, кто ты
Все, что душе угодно
Приеду к тебе

The second star to the right
Shines in the night for you
And if it’s Never Land you need
It’s light will lead you there

The seaweed is always greener
In somebody else’s lake
You dream about going up there
But that is a big mistake
Just look at the world around you
Right here on the ocean floor
Such wonderful things surround you
What more is you lookin’ for?

Under the sea
Under the sea
Darling it’s better
Down where it’s wetter
Take it from me
Up on the shore they work all day
Out in the sun they slave away

That’s why it’s hotter
Under the water
Tell me we in luck here
Down in the muck here
Under the sea

I’m gonna be a mighty king
So enemies beware!

Вторая звезда справа
Светит тебе ночь
И если это никогда не приземлится, вам нужно
Свет приведет тебя туда

Водоросли всегда зеленее
В чужом озере
Вы мечтаете побывать там
Но это большая ошибка
Просто посмотрите на мир вокруг вас
Прямо здесь, на дне океана
Такие замечательные вещи окружают тебя
Что еще ты ищешь?

Под водой
Под водой
Дорогая, лучше
Там, где влажнее
Забери это от меня
На берегу они работают весь день
На солнце они рабынь

Вот почему жарче
Под водой
Скажи мне, что нам повезло здесь
Здесь в грязи
Под водой

Я буду могущественным королем
Так что враги остерегаются!

Zooby zoo Zabby zob zwee dap zwee
Zwe Dap zwe doo,
Zabwe dap sooby doo dapa swee wab zee doo da ba doo dz ba da ba doo Zwe Dap Zwe
doo

Oh, oobee doo
I wanna be like you
I wanna walk like you
Talk like you, too
You’ll see it’s true
An ape like me
Can learn to be humen too

Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Put ’em together and what have you got
bibbidi-bobbidi-boo

Salagadoola means mechicka booleroo
But the thingmabob that does the job is
bibbidi-bobbidi-boo
bibbidi-bobbidi-boo

Just a little change
Small to say the least
Both a little scared
Neither one prepared
Beauty and the Beast

What would I give if I could live out of these waters?
What would I pay to spend a day warm on the sand?
Bet’cha on land they understand
Bet they don’t reprimand their daughters
Bright young women, sick of swimmin’
Ready to stand

Out there
Where they all live unaware
What I’d give (What I’d give)
What I’d dare (What I’d dare)
Just to live one day out there

A whole new world
That’s where we’ll be
A thrilling chase
A wondrous place
For you and me

Zooby Zoo Zabby Zob Zwee DAP Zwee
Zwe Dap Zwe Doo,
Забве дап sooby doo dapa swee wab zee doo да ба ду ду dz ba da ba doo Zwe Dap Zwe
ду

Ооооооооо
Я хочу быть похожим на тебя
Я хочу ходить как ты
Говори как ты тоже
Вы увидите, что это правда
Обезьяна как я
Может тоже научиться быть человеком

Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Положите их вместе и что у вас есть
bibbidi-Bobbidi-бу

Салагадола означает Mechicka Booleroo
Но вещь, которая делает эту работу
bibbidi-Bobbidi-бу
bibbidi-Bobbidi-бу

Просто небольшое изменение
Маленький, чтобы не сказать больше
Оба немного напуганы
Ни один не подготовил
Красавица и чудовище

Что бы я дал, если бы мог жить вне этих вод?
Что бы я заплатил, чтобы провести теплый день на песке?
Bet’cha на земле они понимают
Держу пари, что они не делают выговор своим дочерям
Яркие молодые женщины, надоевшие плавать
Готов стоять

Там
Где они все живут в неведении
Что бы я дал (Что бы я дал)
Что бы я посмел (Что бы я посмел)
Просто жить один день там

Целый новый мир
Вот где мы будем
Захватывающая погоня
Удивительное место
Для тебя и меня