AJ Rafael – Flyin So High перевод и текст

(We just met)
And I don’t know if this is love just yet
But I’m flying so high in the sky
(And we) don’t know how it’s gonna end up

(Мы только встретились)
И я пока не знаю, любовь ли это
Но я летаю так высоко в небе
(А мы) не знаем, чем это закончится

And now I’m floating on cloud nine
I could never come down, I was on the rise
I could ride like this forever
Whenever we’re together, you turn good into better
Better into best, best into epic
The best love I ever felt, no one could invent this
Shorty came in my eye, I’m ready to fly
Forget about the rest, I kiss the world bye

(We just met)
And I don’t know if this is love just yet
But I’m flying so high in the sky
(And we) don’t know how it’s gonna end up
But all I know right now is that I’m flying so high
So, so, so
Is that I’m flying so high, so high
(We just met)

And I’m just tripping on the way you got me tongue-tied
Never knowing what to say, but it’s alright
The minute you look into my eyes, I get starstruck
So don’t be minding all the haters I don’t give a (hey!)
And I don’t know if what I’m feeling is the real thing
But all I know is that you got me feeling real things

И теперь я плаваю на облаке девять
Я никогда не мог спуститься, я был на подъеме
Я мог бы ездить так всегда
Всякий раз, когда мы вместе, ты превращаешь добро в лучшее
Лучшее в лучшем, лучшее в эпическом
Лучшая любовь, которую я когда-либо чувствовал, никто не мог изобрести это
Коротышка пришла мне в глаза, я готов к полету
Забудь об остальном, целую мир до свидания

(Мы только встретились)
И я пока не знаю, любовь ли это
Но я летаю так высоко в небе
(А мы) не знаем, чем это закончится
Но сейчас я знаю только то, что я летаю так высоко
Так так так
Это я летаю так высоко, так высоко
(Мы только встретились)

И я просто спотыкаюсь о том, как ты заставил меня косноязычно
Никогда не зная, что сказать, но все в порядке
В ту минуту, когда ты смотришь мне в глаза, я замираю
Так что не обращайте внимания на всех ненавистников, которых я не даю (эй!)
И я не знаю, правда ли то, что я чувствую
Но все, что я знаю, это то, что ты заставляешь меня чувствовать настоящие вещи

And I don’t know if this is love just yet
But I’m flying so high in the sky
(And we) don’t know how it’s gonna end up
But all I know right now is that I’m flying so high
So, so, so
Is that I’m flying so high, so high
(Just met)

I’m looking deep in your eyes
Them butterflies, baby boo, got me feeling alright
You’re the green light, baby, you make my heart go!
You just might be the mate to my soul
So Imma keep on pursuing this baby, cause you never know
You just might have everything I need
I can see it my dreams, in my fantasies
Let’s go make life simple, baby, you and me

And I don’t know if this is love just yet
But I’m flying so high in the sky
(And we) don’t know how it’s gonna end up
But all I know right now is that I’m flying so high
So, so, so
Is that I’m flying so high, so high
(We just met)
whistling
(all I know right now is that I’m flying so high)
whistling continues
(and I don’t know if this is love just yet)
more whistling
(we just met)
short whistle outro

И я пока не знаю, любовь ли это
Но я летаю так высоко в небе
(А мы) не знаем, чем это закончится
Но сейчас я знаю только то, что я летаю так высоко
Так так так
Это я летаю так высоко, так высоко
(Только что встретились)

Я смотрю глубоко в твои глаза
Эти бабочки, детка, заставили меня чувствовать себя хорошо
Ты зеленый свет, детка, ты заставляешь мое сердце биться!
Ты просто можешь быть другом моей души
Так что я продолжаю преследовать этого ребенка, потому что ты никогда не знаешь
Вы просто можете иметь все, что мне нужно
Я вижу это мои мечты, в моих фантазиях
Давай сделаем жизнь проще, детка, ты и я

И я пока не знаю, любовь ли это
Но я летаю так высоко в небе
(А мы) не знаем, чем это закончится
Но сейчас я знаю только то, что я летаю так высоко
Так так так
Это я летаю так высоко, так высоко
(Мы только встретились)
свист
(сейчас я знаю только то, что я летаю так высоко)
свист продолжается
(и я пока не знаю, любовь ли это)
больше свиста
(мы только встретились)
короткий свисток