AJR – Netflix Trip перевод и текст
Текст:
I had my first crush in season two
She’d pass me notes and fill our hands with glue
And in my corduroys we’d walk to school
I sat and crossed my legs like Jim would do
Перевод:
У меня была моя первая любовь во втором сезоне
Она передавала мне записки и наполняла наши руки клеем
И в моих вельветах мы ходили в школу
Я сидел и скрестил ноги, как сделал бы Джим
It hit my heart so hard I’d hardly speak
But I could find some peace and privacy
A paper company to sit with me
Who are we to wonder where we’re going?
Who am I to tell me who I am?
Let’s take it back and take in every moment
Who am I to tell me who I am?
I turned down Jameson when I was twelve
I spent that Friday night with Steve Carell
The one where Dwight became the head of sales
My eighth grade graduation wished me well
I lost my grandpa during season six
I watched my mom, she cried and held her kids
My mind was broken up, I couldn’t think
So I just hugged her the way Michael did
Now, who are we to wonder where we’re going?
Who am I to tell me who I am?
Let’s take it back and take in every moment
Who am I to tell me who I am?
Wonder where we’re going
Tell me who I am
Take in every moment
Hold it close again
Now the finale’s done and I’m alone
I’m on a Netflix trip here on my phone
Это так сильно поразило мое сердце, что я едва мог говорить
Но я мог найти мир и уединение
Бумажная компания, чтобы сидеть со мной
Кто мы, чтобы задаться вопросом, куда мы идем?
Кто я такой, чтобы сказать мне, кто я?
Давайте возьмем это назад и примем каждый момент
Кто я такой, чтобы сказать мне, кто я?
Я отклонил Джеймсон, когда мне было двенадцать
Я провел ту ночь в пятницу со Стивом Кареллом
Тот, где Дуайт стал руководителем продаж
Мой выпускной в восьмом классе пожелал мне добра
Я потерял дедушку в шестом сезоне
Я смотрел на маму, она плакала и держала своих детей
Мой разум был разбит, я не мог думать
Я просто обнял ее так, как Майкл
Теперь, кто мы, чтобы задаться вопросом, куда мы идем?
Кто я такой, чтобы сказать мне, кто я?
Давайте возьмем это назад и примем каждый момент
Кто я такой, чтобы сказать мне, кто я?
Интересно, куда мы идем
Скажи кто я
Возьмите в каждый момент
Держи это близко снова
Теперь финал закончен, и я один
Я нахожусь в поездке Netflix здесь на моем телефоне
So don’t you tell me that it’s just a show.
Who are we to wonder where we’re going?
Who am I to tell me who I am?
Let’s take it back and take in every moment
Who am I to tell me who I am?
Oh, Who are we to wonder where we’re going?
Who am I to tell me who I am?
Let’s take it back and take in every moment
Who am I to tell me who I am?
Who am I to tell me who I am?
Who am I to tell me who I am?
Так что не говорите мне, что это просто шоу.
Кто мы, чтобы задаться вопросом, куда мы идем?
Кто я такой, чтобы сказать мне, кто я?
Давайте возьмем это назад и примем каждый момент
Кто я такой, чтобы сказать мне, кто я?
О, кто мы такие, чтобы интересоваться, куда мы идем?
Кто я такой, чтобы сказать мне, кто я?
Давайте возьмем это назад и примем каждый момент
Кто я такой, чтобы сказать мне, кто я?
Кто я такой, чтобы сказать мне, кто я?
Кто я такой, чтобы сказать мне, кто я?
