AJR – No Grass Today перевод и текст

I didn’t smoke no grass today
But that’s ’cause I’m the one on stage
So, who am I to take away what makes you feel this great?
I didn’t smoke no grass today

Я сегодня не курил траву
Но это потому, что я один на сцене
Итак, кто я такой, чтобы забрать то, что заставляет тебя чувствовать это замечательно?
Я сегодня не курил траву

Does the grass look greener on my side of the speakers?
I tried a couple weekends, but that green’s not for me
I thought I’d get clever
Make my lyrics come out better
But at 7/11’s where you would find me

Don’t wanna get paranoid
Just wanna be makin’ noise
You wanna hit?
It’s your choice
But please enjoy the show

I didn’t smoke no grass today
But that’s ’cause I’m the one on stage
So, who am I to take away what makes you feel this great?
I didn’t smoke no grass today
But that’s because I love to play
So, who am I to take away what makes you feel this great?

Last night at the concert
The audience it flickers
They’re lighting up like Christmas still that greens not for me
On corners people cursing
To legalize their burning
But that ain’t no concern of mine
I keep doing me

Don’t wanna get paranoid

Трава на моей стороне динамиков выглядит зеленее?
Я пробовал пару выходных, но этот зеленый не для меня
Я думал, что умнею
Сделай так, чтобы моя лирика вышла лучше
Но в 7/11, где вы найдете меня

Не хочу быть параноиком
Просто хочу быть шумным
Хочешь ударить?
Это твой выбор
Но, пожалуйста, наслаждайтесь шоу

Я сегодня не курил траву
Но это потому, что я один на сцене
Итак, кто я такой, чтобы забрать то, что заставляет тебя чувствовать это замечательно?
Я сегодня не курил траву
Но это потому, что я люблю играть
Итак, кто я такой, чтобы забрать то, что заставляет тебя чувствовать это замечательно?

Прошлой ночью на концерте
Зрители это мерцает
Они загораются как Рождество до сих пор, что зелень не для меня
По углам ругаться
Узаконить их сжигание
Но это не касается меня
Я продолжаю делать меня

Не хочу быть параноиком

I didn’t smoke no grass today
But that’s ’cause I’m the one on stage
So, who am I to take away what makes you feel this great?
I didn’t smoke no grass today
But that’s because I love to play
So, who am I to take away what makes you feel this great?

I’m not narcissistic
I’m just high off the music
And I don’t wanna miss it
But I wouldn’t stop you
I’m not narcissistic
You light up
If you like it
And though I may not like it
You just keep doing you

Keep doing, keep doing me
Keep doing, keep doing me
Keep doing, keep doing me
Keep doing, keep doing me
Keep doing, keep doing me
Keep doing, keep doing me

I didn’t smoke no grass today
But that’s ’cause I’m the one on stage
So, who am I to take away what makes you feel this great?
I didn’t smoke no grass today
But that’s because I love to play
So, who am I to take away what makes you feel this great?

Я сегодня не курил траву
Но это потому, что я один на сцене
Итак, кто я такой, чтобы забрать то, что заставляет тебя чувствовать это замечательно?
Я сегодня не курил траву
Но это потому, что я люблю играть
Итак, кто я такой, чтобы забрать то, что заставляет тебя чувствовать это замечательно?

Я не самовлюбленная
Я просто в восторге от музыки
И я не хочу пропустить это
Но я не остановил бы тебя
Я не самовлюбленная
Ты загораешься
Если тебе это нравится
И хотя мне это может не нравиться
Ты просто продолжаешь делать себя

Продолжай делать, продолжай делать меня
Продолжай делать, продолжай делать меня
Продолжай делать, продолжай делать меня
Продолжай делать, продолжай делать меня
Продолжай делать, продолжай делать меня
Продолжай делать, продолжай делать меня

Я сегодня не курил траву
Но это потому, что я один на сцене
Итак, кто я такой, чтобы забрать то, что заставляет тебя чувствовать это замечательно?
Я сегодня не курил траву
Но это потому, что я люблю играть
Итак, кто я такой, чтобы забрать то, что заставляет тебя чувствовать это замечательно?