AJR – Titanium перевод и текст
Текст:
Jack:
You shout it loud,
But I can’t hear a word you say
I’m talking loud, not saying much
Перевод:
Джек:
Вы кричите это громко,
Но я не слышу ни слова
Я говорю громко, не говорю много
You shoot me down, but I get up
Adam:
I’m bulletproof, nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochet, you take your aim
Fire away, fire away
Ryan
You shoot me down but I won’t fall
All
I am titanium
Ryan
You shoot me down but I won’t fall
Jack
I am titanium
Jack:
Cut me down
But it’s you who’ll have further to fall
Ghost town and a haunted love
Raise your voice, sticks and stones may break my bones
I’m talking loud not saying much
Adam:
I’m bulletproof, nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochet, you take your aim
Fire away, fire away
Ты застрелил меня, но я встаю
Адам:
Я пуленепробиваемый, нечего терять
Жарь, жарь
Рикошет, ты прицеливаешься
Жарь, жарь
Райан
Ты застрелил меня, но я не упаду
Все
я из титана
Райан
Ты застрелил меня, но я не упаду
Джек
я из титана
Джек:
Сократить меня
Но это вам придется падать дальше
Город-призрак и любовь с привидениями
Подними свой голос, палки и камни могут сломать мои кости
Я говорю громко, не говоря много
Адам:
Я пуленепробиваемый, нечего терять
Жарь, жарь
Рикошет, ты прицеливаешься
Жарь, жарь
Ryan
You shoot me down but I won’t fall
All
I am titanium
Ryan
You shoot me down but I won’t fall
Jack
I am titanium
Ryan
No you didn’t have to cut me out
Make out like it never happened and that we were nothing
And I don’t even need your love
All
But you treat me like a stranger and that feels so rough
Jack
No you didn’t have to stoop so low
Have your friends collect your records and then change your number
I guess that I don’t need that though
All
Now you’re just somebody that I used to know
Adam:
I’m bulletproof, nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochet, you take your aim
Fire away, fire away
All:
You shoot me down but I won’t fall
I am titanium
You shoot me down but I won’t fall
I am titanium
Райан
Ты застрелил меня, но я не упаду
Все
я из титана
Райан
Ты застрелил меня, но я не упаду
Джек
я из титана
Райан
Нет, ты не должен был вырезать меня
Разглядеть, как будто этого никогда не было, и что мы были ничем
И мне даже не нужна твоя любовь
Все
Но вы относитесь ко мне как к незнакомцу, и это так грубо
Джек
Нет, тебе не нужно было опускаться так низко
Пусть ваши друзья соберут ваши записи, а затем поменяют ваш номер
Я думаю, что мне это не нужно, хотя
Все
Сейчас ты лишь тот, кого я знал
Адам:
Я пуленепробиваемый, нечего терять
Жарь, жарь
Рикошет, ты прицеливаешься
Жарь, жарь
Все:
Ты застрелил меня, но я не упаду
я из титана
Ты застрелил меня, но я не упаду
я из титана