AKA – Congratulate перевод и текст
Текст:
Sample:
On the couch. On the floor. On the bed, on the door, I want more, here we go…now congratulate me!!
x2
Verse 1:
Перевод:
Образец:
На диване. На полу. На кровати, на двери, я хочу больше, здесь мы идем … теперь поздравьте меня !!
x2
Стих 1:
White Tee and an ice cream
All day on MySpace
MJ trying to buy face
I had to pay dues, had to make moves on faith
Even got booed off stage
Trying to put food on plate, dropped a couple jewels on tape
Now we got views on Base
So much love, Trust funds and Gazlam
Bad chick in my address, she showing up with that plus one
Through depths and peaks, wolves dressed to sheeps
Better protect the key, while I pen this acceptance speech
Do you see what it took? Is it clearer?
Who you see when you look in the mirror?
All the dreams and fantasies that come together
I’ll be shining like the diamond that’s forever
Hook:
Now congratulate me
x8
Verse 2:
Now this is the moment I’ve been waiting for my whole life
Didn’t believe it til I seen it with my own eyes
Imma need a black tux and a bow tie
Double cup white chucks and a strobe light
Niggas had bad luck when they roll dice
The numbers add up and they don’t lie
Белая Ти и мороженое
Весь день на MySpace
MJ пытается купить лицо
Я должен был заплатить взносы, должен был сделать шаги на вере
Даже освистали со сцены
Пытаясь положить еду на тарелку, уронили пару драгоценностей на ленту
Теперь у нас есть взгляды на базу
Так много любви, трастовых фондов и Газлама
Плохая девчонка в моем адресе, она появляется с этим плюсом
Сквозь глубины и вершины волки переодеваются в овец
Лучше защитить ключ, пока я пишу эту благодарственную речь
Вы видите, что это заняло? Это понятнее?
Кого ты видишь, когда смотришь в зеркало?
Все мечты и фантазии, которые объединяются
Я буду сиять как алмаз, который вечен
Hook:
Теперь поздравь меня
x8
Стих 2:
Теперь это момент, когда я ждал всю свою жизнь
Не верил, пока я не видел это своими глазами
Имме нужен черный смокинг и галстук-бабочка
Двойная чашка белого патрона и стробоскоп
Ниггерам не повезло, когда они бросают кости
Числа складываются, и они не лгут
Take it to the champagne from the Morvite
Now everybody come on!
Bob Mabena impersonation
Aw bula Boot (Aw’ bula boot!)
JC le Roux (aw bona!)
That’s all I think about, sitting up in my room (sitting up in my room)
Aw kuze kuse! (Aw kuze kuse)
Aw gin and juice (Aw gin and juice)
It’s all coming back to me, like dejavu!
Sample/Hook:
Now congratulate me
x8
Verse 3:
Think back to my old days
All I wanted was a gold chain
So stuck in my old ways, now we all household names
What you know about sacrifice, flashing flights, rites of passage to bragging rights?
Bad romances, packs of pampers, and this ain’t time to be camera shy
My one homie got a gun in the cupboard
My other homie got a bun in the oven
Baby mama getting big in the stomach
Pop champagne on the four cousins
I think it’s time to be a man now
I feel like moving to my gran’s house
Everybody lined up for a handout
Really I just wanna make my old man proud
Do you see what it took? Is it clearer?
Who you see when you look in the mirror?
All the dreams and fantasies that come together
I’ll be shining like the diamond that’s forever
Sample/Hook:
Now congratulate me!!
x8
Отнеси его шампанскому из морвита
Теперь все давай!
Подражание Бобу Мабене
Aw Bula Boot (Aw Bula Boot!)
JC le Roux (о боже!)
Это все, о чем я думаю, сидя в своей комнате (сидя в своей комнате)
Ой Кузе Кусе! (Ай Кузе Кусе)
Aw джин и сок (Aw джин и сок)
Все возвращается ко мне, как дежавю!
Образец / Hook:
Теперь поздравь меня
x8
Стих 3:
Вспомни мои старые времена
Все, что я хотел, это золотая цепочка
Так застрял в моих старых отношениях, теперь мы все нарицательные
Что вы знаете о жертвах, совершении полетов, обрядах перехода к хвастовству?
Плохие романсы, пачки памперсов, и сейчас не время стесняться камеры
Мой один братан получил пистолет в шкафу
Мой другой братан получил булочку в духовке
Мамаша становится большой в животе
Поп шампанское на четверых кузенов
Я думаю пора быть мужчиной сейчас
Мне хочется переехать в дом моей бабушки
Все выстроились в очередь за раздаточным материалом
На самом деле я просто хочу, чтобы мой старик гордился
Вы видите, что это заняло? Это понятнее?
Кого ты видишь, когда смотришь в зеркало?
Все мечты и фантазии, которые объединяются
Я буду сиять как алмаз, который вечен
Образец / Hook:
Теперь поздравь меня !!
x8
