Akon – No More You перевод и текст

Текст:

Konvict (Konvict)
Ohhh, ohh, ohh, ohh

Just one look in the mirror
And I know I don’t look the same being alone

Перевод:

Конвикт (Konvict)
Ооо, ооо, ооо, ооо

Только один взгляд в зеркало
И я знаю, что я не выгляжу одинаково в одиночестве

I don’t walk the same without you on my arm, I lost my charm
I don’t know how I made it before
Cuz you are my future for sure
And now that it’s over I dont know how I’m gonna get by

Chorus:
With no more you
x2
What am I gonna do?
with no more you
To see me through,
with no more you
What am I gonna do?
with no more you
Can’t believe there’s no more you

I look at my passenger side
And there’s nobody to ride with me for life
It feels like the end, I lost my friend
I can’t sleep at night,
Because your side ain’t occupied
The hurt in my eyes, won’t go away
I’m in so much pain

Chorus:
With no more you
x2
What am I gonna do?
there’s no more you

Я не хожу так же без тебя на моей руке, я потерял свое очарование
Я не знаю, как я сделал это раньше
Потому что ты мое будущее наверняка
И теперь, когда все кончено, я не знаю, как я собираюсь пройти

Припев:
С не больше тебя
x2
Что я буду делать?
не больше тебя
Чтобы увидеть меня до конца,
не больше тебя
Что я буду делать?
не больше тебя
Не могу поверить, что тебя больше нет

Я смотрю на свою пассажирскую сторону
И никто не будет ездить со мной на всю жизнь
Такое ощущение, что конец, я потерял своего друга
Я не могу спать по ночам,
Потому что ваша сторона не занята
Боль в моих глазах не исчезнет
Мне так больно

Припев:
С не больше тебя
x2
Что я буду делать?
тебя больше нет

To see me through,
with no more you
What am I gonna do?
there’s no more you
Can’t believe there’s no more you

Don’t know if I can make it or not
Everybody sees that I’m going through a lot
It’s hard being alone,
When you used to be on top
Call for you, there’s no more you
I stop for a minute then I pinch myself
I can’t believe I’m here by myself
I can’t do anything without your help.
Call for you, there’s no more you..Ohhh

Chorus: (x2)
With no more you
What am I gonna do?
there’s no more you
To see me through,
with no more you
What am I gonna do?
there’s no more you
Can’t believe there’s no more you

No more you
What am I gonna do,
there’s no more you
To see me through,
No more you..
What am I gonna do,
there’s no more you
Can’t believe there’s no more you
x3

Чтобы увидеть меня до конца,
не больше тебя
Что я буду делать?
тебя больше нет
Не могу поверить, что тебя больше нет

Не знаю, смогу ли я сделать это или нет
Все видят, что я многое переживаю
Тяжело быть одному,
Когда ты был на вершине
Зову тебя, тебя больше нет
Я останавливаюсь на минуту, затем я ущипну себя
Я не могу поверить, что я здесь один
Я ничего не могу сделать без вашей помощи.
Зову тебя, тебя больше нет .. Оооо

Припев: (x2)
С не больше тебя
Что я буду делать?
тебя больше нет
Чтобы увидеть меня до конца,
не больше тебя
Что я буду делать?
тебя больше нет
Не могу поверить, что тебя больше нет

Не больше чем ты
Что я буду делать,
тебя больше нет
Чтобы увидеть меня до конца,
Не больше чем ты..
Что я буду делать,
тебя больше нет
Не могу поверить, что тебя больше нет
x3