Akon – Survivor перевод и текст
Текст:
Intro — Mavado (Akon)
Aye, (yeah!)
Anyway, (ohh!)
Gangster for life, (Akon!)
Перевод:
Введение — Mavado (Akon)
Да, (да!)
Во всяком случае, (ооо!)
Гангстер на всю жизнь, (Акон!)
We da best, (ganster for life)
Hook — Mavado
Oh the street is like a fire, (like a fire)
Show no sympathy, (oh no)
I’ll be way up on the mountain, (on the mountain)
When they come for me, (yeah yeah)
Cause I’m a survivor, survivor,
I’m a survivor, Oh Ohh,
Cause I’m a survivor, survivor,
I’m a survivor, Oh Ohh,
Verse 1 — Mavado
When my enemies surround me,
Nothing me no fear,
Cause them know which part to find me,
I am like a flare,
Mama know them want to kill me,
Tell me how them ago see me,
Anuh now them want to kill me,
Who cares,
As God is my provider,
Everyday I get wiser,
I live by the sword,
Hook
Verse 2 — Akon
Seems there is no sympathy,
Мы да лучше, (гангстер на всю жизнь)
Крюк — Mavado
О, улица как огонь, (как огонь)
Не проявляй сочувствия, (о нет)
Я буду высоко на горе, (на горе)
Когда они придут за мной, (да, да)
Потому что я выживший, выживший,
Я выживший, ооо,
Потому что я выживший, выживший,
Я выживший, ооо,
Стих 1 — Мавадо
Когда мои враги окружают меня,
Ничего, я не боюсь,
Потому что они знают, какую часть найти меня,
Я как вспышка,
Мама знает, что они хотят убить меня,
Скажи мне, как они видели меня,
Теперь они хотят меня убить,
Какая разница,
Поскольку Бог — мой поставщик,
Каждый день я становлюсь мудрее,
Я живу мечом,
Крюк
Стих 2 — Akon
Кажется, нет сочувствия,
Won’t surrender, no retreat,
I’ll make you remember me,
And for those who want to kill me,
Know exactly where to find me,
Down in the concrete jungle,
If I don’t kill you first,
Then please don’t tempt me,
gunshot sound
A hundred miles and running,
Never back down on an outlaw coming,
gunshot sound
Artillery looks stunning,
M-16 torque gunning.
Mavado
Cause I’m a survivor, survivor,
I’m a survivor, Oh oh,
Cause I’m a survivor, survivor,
I’m a survivor, Oh Oh,
Verse 3 — Mavado
I’m so high up on the mountain,
Can’t find my way back down,
Watch me flow just like a fountain,
Solid as a ground,
Once you go up,
Then you nuh fi come down,
Revolution time, Revolution sound,
We da Best,
A the talk of the town,
Forget the rest,
A the talk of the town,
All who want to kill me,
Tell them me care zero,
Cause I’m a champion,
I’m a hero.
Hook
Cause I’m a survivor, survivor,
I’m a survivor, Oh oh,
Cause I’m a survivor, survivor,
I’m a survivor, Oh Oh,
gunshot sound
Не сдавайся, не отступай,
Я заставлю тебя вспомнить меня,
И для тех, кто хочет меня убить,
Точно знаю, где меня найти,
Вниз в бетонных джунглях,
Если я не убью тебя первым,
Тогда, пожалуйста, не искушай меня,
звук выстрела
Сто миль и бег,
Никогда не отступай перед приходом преступника,
звук выстрела
Артиллерия выглядит потрясающе,
М-16 моментное торможение.
Mavado
Потому что я выживший, выживший,
Я выживший, о, о
Потому что я выживший, выживший,
Я выживший, о, о
Стих 3 — Мавадо
Я так высоко на горе,
Не могу найти дорогу назад,
Смотри, как я теку, как фонтан,
Твердый как земля,
Как только вы поднимаетесь,
Тогда ты спустишься,
Время революции, Звук революции,
Мы да Бест,
Разговор о городе,
Забудь об остальном,
Разговор о городе,
Все, кто хочет меня убить,
Скажи им, что мне все равно,
Потому что я чемпион,
Я герой
Крюк
Потому что я выживший, выживший,
Я выживший, о, о
Потому что я выживший, выживший,
Я выживший, о, о
звук выстрела
