Al Green – Back Up Train перевод и текст

Back up the train
(Back up, train)
Turn it around
(Turn around)

Резервное копирование поезда
(Резервное копирование, поезд)
Поверни это другой стороной
(Повернись)

I’ve got to take my baby
(Got to take my baby)
Oh, wherever I’m bound

I’m a lonely man
Just a lonely man
Need a helping hand
Yeah, yeah

Back up the train
(Back up, train)
Ease the pain
(Ease the pain)
Take me to my baby
(Take me to my baby)

I’m going insane
So, mister conductor
(Turn this train around)
All you gotta do now
(Turn this train around) ohh

Music in my hand
I’m a lonely man
Need a helding hand
Yeah, yeah

So back this train up
That all you gotta do now

I’ll never forget the
Girl I left behind

Я должен взять моего ребенка
(Должен забрать моего ребенка)
О, где бы я ни был связан

Я одинокий человек
Просто одинокий мужчина
Нужна рука помощи
Ага-ага

Резервное копирование поезда
(Резервное копирование, поезд)
Облегчить боль
(Облегчить боль)
Возьми меня к моей малышке
(Возьми меня к моему ребенку)

Я схожу с ума
Итак, мистер дирижер
(Переверни этот поезд)
Все, что тебе нужно сделать сейчас
(Переверни этот поезд)

Музыка в моей руке
Я одинокий человек
Нужна рука
Ага-ага

Итак, вернемся на этот поезд
Это все, что ты должен сделать сейчас

Я никогда не забуду
Девушка, которую я оставил позади

I got to make her say
That she’ll forgive me
I gotta get back, so, ohh

Baby, baby, baby, baby
I need, I need your
Loving right now, darling

Я должен заставить ее сказать
Что она простит меня
Я должен вернуться, так что

Детка, детка, детка, детка
Мне нужно, мне нужен твой
Любить прямо сейчас, дорогая