Al Green – Build Me Up перевод и текст

Ah, you build me up, build me up and
Just to let me down, let me down and
Then you fill my cup, fill my cup and
Turn my love around, all around

Ах, ты строишь меня, строишь меня и
Просто чтобы подвести меня, подвести меня и
Тогда вы наполняете мою чашку, наполняете мою чашку и
Переверни мою любовь, все вокруг

Why do you take me where my love can’t go?
Why do you make me love you more and more?
I don’t have the Eiffel tower, silver or gold
But my love for you, and my love for you
Is the greatest story ever told

Don’t have the Eiffel tower, anything might die
Well, I love you, um, love you and that will survive

Why do you have to start, have to start that
Just to break my heart, break my heart, oh?
Tear it all apart, all apart and
Then you let it stop, let it stop

I can’t stand it, baby, you, you move me so
And my love gets started, it goes and goes and goes and
This is not a dream and what love ought to make
Sometimes you just can see
?

Don’t have the Eiffel Tower or silver or gold
But my love for you, and my love for you
Is worth more and more and more

I want to stay this time
I, oh, wanna make you mine
And now, yeah, want to stay this time, yeah
I wanna make you mine

And I love you, baby, I

Почему вы берете меня туда, где моя любовь не может идти?
Почему ты заставляешь меня любить тебя все больше и больше?
У меня нет Эйфелевой башни, серебряной или золотой
Но моя любовь к тебе и моя любовь к тебе
Величайшая история, когда-либо рассказанная

Не имей Эйфелеву башню, все может умереть
Ну, я люблю тебя, люблю тебя, и это выживет

Почему вы должны начать, должны начать это
Просто разбить мое сердце, разбить мое сердце, о?
Разорвите все на части, все на части и
Тогда вы позволите этому остановиться, пусть это остановится

Я терпеть не могу, детка, ты, ты меня так двигай
И моя любовь начинается, она идет и идет и идет и
Это не сон, а то, что должна делать любовь
Иногда вы можете просто увидеть
?

Не иметь Эйфелеву башню или серебро или золото
Но моя любовь к тебе и моя любовь к тебе
Стоит все больше и больше и больше

Я хочу остаться на этот раз
Я хочу сделать тебя моей
А теперь, да, хочу остаться на этот раз, да
Я хочу сделать тебя моей

И я люблю тебя, детка, я