Al Green – Not Tonight перевод и текст

You’ve been there from day one
You’ve been there since my life’s just begun
I don’t know just how to explain
How I feel about you, I feel about you

Вы были там с первого дня
Вы были там, так как моя жизнь только началась
Я не знаю как объяснить
Как я чувствую к тебе, я чувствую к тебе

Girl, don’t get on that train
And don’t get on that plane
Baby, not tonight
Baby, not tonight

‘Cause I’m in love with you
And I swear, you know it’s true
Baby, not tonight

And I’d never go and leave you
That’s one thing about me
I’ll never go and deceive you
No, no, no

I’d never go and bring you
And then turn and go away from you
Away from you

Don’t get on the train
Don’t get on the train
Baby, not tonight
Baby, not tonight

Listen, I’m in love with you
And I swear, you know it’s true
Baby, not tonight

Take my advice
Don’t you never, never
Never, never, never
Think about it twice
All my life, all my life

Девушка, не садись на этот поезд
И не садись на этот самолет
Детка, не сегодня
Детка, не сегодня

Потому что я влюблен в тебя
И я клянусь, вы знаете, что это правда
Детка, не сегодня

И я бы никогда не пошел и не оставил тебя
Это одна вещь обо мне
Я никогда не пойду и не обману тебя
Нет нет нет

Я никогда не пойду и приведу тебя
А потом повернись и уйди от тебя
От вас

Не садись в поезд
Не садись в поезд
Детка, не сегодня
Детка, не сегодня

Слушай, я влюблен в тебя
И я клянусь, вы знаете, что это правда
Детка, не сегодня

Прими мой совет
Никогда, никогда
Никогда никогда никогда
Подумай об этом дважды
Вся моя жизнь, вся моя жизнь

Take my advice
Don’t think about it twice tonight

Don’t get on that train
Don’t you dare get on that train
Baby, not tonight
Baby, not tonight

I’m in love with you
And I swear this love is true
Baby, not tonight

Don’t get on that train
Don’t get on that plane
Baby, not tonight
Baby, not tonight

I’m in love with you
I swear, you know it’s true
Baby, not tonight

Don’t get on that train
Don’t get on that plane
Baby, not tonight
Baby, not tonight

Прими мой совет
Не думай об этом дважды

Не садись на этот поезд
Не смей садиться в этот поезд
Детка, не сегодня
Детка, не сегодня

Я люблю тебя
И я клянусь, что эта любовь настоящая
Детка, не сегодня

Не садись на этот поезд
Не садись на этот самолет
Детка, не сегодня
Детка, не сегодня

Я люблю тебя
Клянусь, ты знаешь, что это правда
Детка, не сегодня

Не садись на этот поезд
Не садись на этот самолет
Детка, не сегодня
Детка, не сегодня