Al Green – Stay With Me Forever перевод и текст

Darling you must know that you are only mine
Not for just right now but all the time
Your sweet ways I cannot forget
Are the only things that you said on the day we met

Дорогой, ты должен знать, что ты только мой
Не только сейчас, но все время
Твои милые пути я не могу забыть
Это единственное, что вы сказали в день нашей встречи

This love I try to fight but I couldn’t know love too long
And I knew the way that I was, I wouldn’t be ’round too long
Your sweet ways I cannot forget
When I think about all the things you said
To help me through my days

Now I need you more desperately than I ever did
All the things we’ve done, all the things you say
Just drives me outta my head

So baby, please, please, won’t you stay with me forever?
I want you to stay with me, baby, yeah
Please, please, won’t you stay with me forever?

Please take my love, that’s all I have to give
Just right now you’re giving me a reason to live
Help me understand what I feel is real
For no love has meant this much to me
In the past couple of years

And if you let me there is nothin’ I wouldn’t do for you
And if you trust me with your love
Then I will make your dreams come true

So baby, please, please, won’t you stay with me forever?
I just want you to stay a while with me, baby
Please, please, won’t you stay with me forever?
C’mon and stay

Oh, c’mon take me by the hand, oh
Heaven, I want you to cherish me
C’mon, c’mon

С этой любовью я пытаюсь бороться, но я не могу знать любовь слишком долго
И я знал, что я был, я не буду слишком долго
Твои милые пути я не могу забыть
Когда я думаю обо всем, что ты сказал
Чтобы помочь мне через мои дни

Теперь ты мне нужен больше, чем когда-либо
Все, что мы сделали, все, что вы говорите
Просто выбивает меня из головы

Так, детка, пожалуйста, пожалуйста, ты не останешься со мной навсегда?
Я хочу, чтобы ты остался со мной, детка, да
Пожалуйста, пожалуйста, ты не останешься со мной навсегда?

Пожалуйста, возьми мою любовь, это все, что я должен дать
Просто сейчас ты даешь мне повод жить
Помоги мне понять, что я чувствую, что это реально
Ни одна любовь не значила для меня так много
В последние пару лет

И если бы ты позволил мне ничего нет, я бы не сделал для тебя
И если ты доверяешь мне свою любовь
Тогда я осуществлю твои мечты

Так, детка, пожалуйста, пожалуйста, ты не останешься со мной навсегда?
Я просто хочу, чтобы ты ненадолго остался со мной, детка
Пожалуйста, пожалуйста, ты не останешься со мной навсегда?
Давай и останься

О, давай возьми меня за руку, о
Небеса, я хочу, чтобы ты лелеял меня
Давай давай